Traducción de la letra de la canción Vintage - Blu DeTiger

Vintage (original)

Dirty sneakers and a motorcycle jacket, huh
He loves TV, not into actin', though
He never smiles, he keeps it candid, yeah
He breaks the rules but I wish that I could have him
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel
He looks so good showing up at karaoke night
He knows all the words to «Mr.
Brightside» (It was only a kiss)
He says it’s a joke but I know it’s honest
It’s so ironic, we’re iconic, I get off on it (Ah, ah, ah, ah, oh)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
Ooh, ooh
Under my skin like a stick and poke
Ooh, ooh
I wanna hate you and love you both (Hey)
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, need a vintage boy-boy
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, I really need a vintage boy right now (Hey)
I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit

Vintage (traducción)

Zapatillas sucias y chaqueta de moto, eh
Le encanta la televisión, aunque no le gusta actuar.
Él nunca sonríe, lo mantiene sincero, sí
Rompe las reglas, pero desearía poder tenerlo.
Porque soy una chica vintage que sale con los niños de flashback
necesito un chico vintage para mi outfit
Siempre sostiene la puerta pero lo encontré en un mosh pit
Demasiado vestido para matar, cómo me siento
Se ve tan bien apareciendo en la noche de karaoke
Se sabe todas las palabras de «Mr.
Brightside» (Fue solo un beso)
Él dice que es una broma, pero sé que es honesto.
Es tan irónico, somos icónicos, me excita (Ah, ah, ah, ah, oh)
Porque soy una chica vintage que sale con los niños de flashback
necesito un chico vintage para mi outfit
Siempre sostiene la puerta pero lo encontré en un mosh pit
demasiado vestido para matar, cómo me siento (hey)
Ooh ooh
Debajo de mi piel como un palo y pinchar
Ooh ooh
quiero odiarte y amarte a los dos (hey)
Soy una chica-chica vintage, soy una chica-chica vintage
Necesito un chico-chico vintage, necesito un chico-chico vintage
Soy una chica-chica vintage, soy una chica-chica vintage
necesito un chico vintage, realmente necesito un chico vintage ahora mismo (hey)
Soy una chica vintage pasando el rato con los niños flashback
necesito un chico vintage para mi outfit
Siempre sostiene la puerta pero lo encontré en un mosh pit
demasiado vestido para matar, cómo me siento (hey)
Porque soy una chica vintage que sale con los niños de flashback
necesito un chico vintage para mi outfit