Traducción de la letra de la canción Back - Blu Samu, Vax1

Back (original)

I said I’m Blu
Ma-, man, I said I’m Blu
Yuh, yuh, said I’m Blu
Blu, Blu, Blu, Blu
That’s right I’m back, no
Always forward, never back, got my back
Never neglect my needs
Never regret my deeds
Never repeat what I did
Never eat with a guy called Rick
Never need shit (never)
Independant from the day I live
Got out the pussy like «Yip, bitch»
, break the pattern
Make 'em mad, I’ll make it happen
Bring life to the name Dos Santos, make it last when
I come on the scene, catch some moments that was seen
People glowing 'cause of beam
Oh, so simple, oh, so pure, hey
I wanna dance with my boys (with my boys, with my boys)
I wanna dance with my girls (with my girls, with my girls)
I wanna dance with the whole world
If I could for a second
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can
That’s why I keep tellin' 'em (yeah)
«Don't give a fuck 'bout predicaments» (no)
If I let that get to me, hu
Who would I be at the end of the run?
If I would have listened to mom, what woulda done?
Would I have done the same thing?
Listen to my DNA and blame it all on my name
'Cause what my ancestors did, that’s stupid (That's really dumb)
Yeah, I’m a new generation, I’m true with that bullshit (That's)
I always give love, so I get it back
Always stay focused, that’s why I’m on track
I surround myself with facts
(My) Truth, love (My love)
Vulnerability, goal (vulnerability)
Truth, my love (My goal)
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can

(traducción)

Dije que soy Blu
Ma-, hombre, dije que soy Blu
Yuh, yuh, dije que soy Blu
azul, azul, azul, azul
Así es, estoy de vuelta, no
Siempre adelante, nunca atrás, tengo mi espalda
Nunca descuides mis necesidades
Nunca te arrepientas de mis obras
Nunca repetir lo que hice
Nunca comas con un chico llamado Rick
Nunca necesito una mierda (nunca)
Independiente del día que vivo
Salió el coño como «Yip, perra»
, rompe el patrón
Hazlos enojar, haré que suceda
Dale vida al nombre Dos Santos, haz que perdure cuando
Entro en escena, capturo algunos momentos que se vieron
Gente brillando por el rayo
Oh, tan simple, oh, tan puro, hey
Quiero bailar con mis chicos (con mis chicos, con mis chicos)
quiero bailar con mis chicas (con mis chicas, con mis chicas)
Quiero bailar con todo el mundo
Si pudiera por un segundo
Si yo, si pudiera (Si pudieras)
Sí, podemos (si podemos)
¿Podemos intentar?
(Sí, podríamos)
Si yo, si pudiera
Si yo, si yo, si pudiera
Sí tu puedes
Si podemos
Es por eso que sigo diciéndoles (sí)
«Me importan un carajo los predicamentos» (no)
Si dejo que eso me afecte, hu
¿Quién sería yo al final de la carrera?
Si hubiera escuchado a mamá, ¿qué hubiera hecho?
¿Hubiera hecho yo lo mismo?
Escucha mi ADN y culpa de todo a mi nombre
Porque lo que hicieron mis antepasados, eso es estúpido (Eso es realmente tonto)
sí, soy una nueva generación, soy sincero con esa mierda (eso es)
Siempre doy amor, así que lo recupero
Siempre mantente enfocado, por eso estoy en el buen camino
Me rodeo de hechos
(Mi) verdad, amor (mi amor)
Vulnerabilidad, objetivo (vulnerabilidad)
La verdad, mi amor (Mi meta)
Mi vulnerabilidad, mi objetivo
Mi verdad, mi amor
Mi vulnerabilidad, mi objetivo
Mi verdad, mi amor
mi vulnerabilidad
Si yo, si pudiera (Si pudieras)
Sí, podemos (si podemos)
¿Podemos intentar?
(Sí, podríamos)
Si yo, si pudiera
Si yo, si yo, si pudiera
Sí tu puedes
Si podemos