Traducción de la letra de la canción Still The Same - Blue Cafe

Still The Same (original)

I’m still the same,
so don’t you cry
I’m still the same,
you can’t deny.
I’m still the same.
Why do you want me to be like the clouds in the sky,
Why if they’re only floating and then they are just passing by,
Always,
So when the storm’s coming
I only dance in the rain,
You know me,
Nothing has changed,
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
Why do you want me to melt with the rest of the crowd,
Why if they’re only pretending and then they are just burning out,
Always,
So now I shine with my own light
but don’t be afraid
you know me,
I’ll never change
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…

(traducción)

Sigo siendo la misma,
entonces no llores
Sigo siendo la misma,
no puedes negar
Sigo siendo la misma.
¿Por qué quieres que sea como las nubes en el cielo,
¿Por qué si solo están flotando y luego solo están pasando,
Siempre,
Así que cuando llegue la tormenta
yo solo bailo bajo la lluvia,
Ya sabes como soy,
Nada ha cambiado,
Sigo siendo la misma
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
no puedes negar
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
¿Por qué quieres que me derrita con el resto de la multitud,
¿Por qué si solo están fingiendo y luego se están agotando?
Siempre,
Así que ahora brillo con luz propia
pero no tengas miedo
ya sabes como soy,
nunca cambiaré
Sigo siendo la misma
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
no puedes negar
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
ooooohhhhh... es mi vida...
ooooohhhh…
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
no puedes negar
Sigo siendo la misma
entonces no llores
Sigo siendo la misma
ooooohhhhh... es mi vida...
ooooohhhh…
ooooohhhhh... es mi vida...
ooooohhhh…