Traducción de la letra de la canción The Banner Man - Blue Mink

The Banner Man (original)

So we waved our hands as we marched along
And the people smiled as we sang our song
And the world was saved as they listened to the band
And the Banner-Man held the banner high
He was ten feet tall and he touched the sky
And I wish that I could be a Banner-Man
Glory, glory, glory
Listen to the band
Sing the same old story
Ain’t it something grand?
To be good as you can
Like a Banner-Man
And the drums went, boom as the cornets play
And the tuba, «Umba «D», all the way
And the kids and the dogs were laughing as they ran
And the Banner-Man held the banner high
With an Allelujah in his eye
And I wish that I could be a Banner-Man
Glory, glory, glory
So we reached the square, on the top of the hill
And the music stopped and we stood still
And a few were saved and the people said
Amen
Then we all got up and we formed a queue
And the drums went, bang as the trumpets blew
And we marched back down into the town again

The Banner Man (traducción)

Así que agitamos nuestras manos mientras marchábamos
Y la gente sonrió mientras cantábamos nuestra canción
Y el mundo se salvó mientras escuchaban a la banda
Y el Banner-Man sostuvo el estandarte en alto
Medía diez pies de alto y tocaba el cielo.
Y desearía poder ser un Banner-Man
Gloria, gloria, gloria
Escucha a la banda
Cantar la misma vieja historia
¿No es algo grandioso?
Para ser bueno como puedas
Como un hombre de pancartas
Y los tambores sonaron, boom mientras tocan las cornetas
Y la tuba, «Umba «D», hasta el final
Y los niños y los perros se reían mientras corrían
Y el Banner-Man sostuvo el estandarte en alto
Con un Aleluya en su ojo
Y desearía poder ser un Banner-Man
Gloria, gloria, gloria
Así llegamos a la plaza, en lo alto del cerro
Y la música se detuvo y nos quedamos quietos
Y unos pocos se salvaron y la gente dijo
Amén
Luego nos levantamos todos y formamos cola
Y los tambores sonaron, bang cuando sonaron las trompetas
Y marchamos de regreso a la ciudad de nuevo