Traducción de la letra de la canción Not Over Til We Say So - Blue Stahli, Emma Anzai

Not Over Til We Say So (original)

On endless floors and corridors
Weak but not broken
And through the rust it’s hunting us
The last breath is spoken
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
It keeps us here and knows our fear
Our kindred divider
So stand up to the path we knew
We’ll scream through the wires
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so

(traducción)

En interminables pisos y pasillos
Débil pero no roto
Y a través del óxido nos está cazando
Se habla el último suspiro
Nunca me detendrás, detenme
Traeré un ejército conmigo
nunca ha terminado, terminado
Y no ha terminado hasta que lo digamos
(Vamos vamos vamos vamos)
(Vamos vamos vamos vamos)
(Vamos vamos vamos vamos)
Nos mantiene aquí y conoce nuestro miedo
Nuestro divisor afín
Así que haz frente al camino que conocíamos
Gritaremos a través de los cables
Nunca me detendrás, detenme
Traeré un ejército conmigo
nunca ha terminado, terminado
Y no ha terminado hasta que lo digamos
Nunca me detendrás, detenme
Traeré un ejército conmigo
nunca ha terminado, terminado
Y no ha terminado hasta que lo digamos
Nunca me detendrás, detenme
Traeré un ejército conmigo
nunca ha terminado, terminado
Y no ha terminado hasta que lo digamos