Traducción de la letra de la canción Dirty Mags - Blueboy

Dirty Mags (original)

White shirt
Wrap-around black shades
Chauffeur from outta town
I don’t need to put you down
Fake gold rings and tattoos
Were hot red and were still sore
I’m working class not poor
He’s too scared to say the things
He’s feeling deep inside
He calls it cockney pride
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean
Borstal sex never bothered you
Evel knievel sniffing glue
It’s what you wanted to do
As for me I’m doing fine
In the gutter with halliwell
It’s time to kiss and tell
Sell my story, sell my soul
To a dickhead from the star-4
Who remembers Eddie Shah?
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean
I wanna come inside your life
Oh, you’re so mean

Dirty Mags (traducción)

Camisa blanca
Tonos negros envolventes
Chofer de fuera de la ciudad
No necesito menospreciarte
Anillos de oro falsos y tatuajes.
Estaban al rojo vivo y todavía estaban doloridos
soy de clase trabajadora no pobre
Tiene demasiado miedo para decir las cosas.
Se siente muy dentro
Él lo llama orgullo cockney
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo
El sexo reformatorio nunca te molestó
Evel knievel inhalando pegamento
Es lo que querías hacer
En cuanto a mí, estoy bien.
En la cuneta con Halliwell
Es hora de besar y contar
Vender mi historia, vender mi alma
A un imbécil de la estrella-4
¿Quién recuerda a Eddie Shah?
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo
Quiero entrar en tu vida
Oh, eres tan malo