Traducción de la letra de la canción River - Blueboy

River (original)

I can forget my loneliness by chewing gum
Stumble into several arms and strip away the day’s decay
Sadness is a way of life for bitter me
But don’t you quote me the prophets
'Cause I know it’s wrong
But it’s not for long
If I had eyes like river would you take some notice of me?
If I had lips like river would you talk to me?
Now I walk the streets of London
And I look around at the people rushing by
Where do they go, do they even know?
I hear they staple sequins to their sooty souls
Just to tempt this acolyte from his real world
His only world
If I had eyes like river
Would you take some notice of me?
If I had lips like river would you talk to me now?
Talk to me now
Talk to me now
Talk to me now

River (traducción)

Puedo olvidar mi soledad mascando chicle
Tropezar con varios brazos y quitar la decadencia del día
La tristeza es una forma de vida para amargarme
Pero no me cites los profetas
Porque sé que está mal
Pero no es por mucho tiempo
Si tuviera ojos como el río, ¿te fijarías en mí?
Si tuviera labios como el río ¿me hablarías?
Ahora camino por las calles de Londres
Y miro a mi alrededor a la gente que pasa corriendo
¿Adónde van, ni siquiera lo saben?
Escuché que engrapan lentejuelas en sus almas llenas de hollín
Solo para tentar a este acólito de su mundo real.
Su único mundo
Si tuviera ojos de río
¿Me prestarías atención?
Si tuviera labios como el río, ¿me hablarías ahora?
Háblame ahora
Háblame ahora
Háblame ahora