Traducción de la letra de la canción Imipramine - Blueboy

Imipramine (original)

You say love can break a boy’s heart
I said there’s no such thing, no such thing
Scrimping, saving fifty-three ways
To bring you gossamer gossamer
Pessimistic angel pessimistic angel pessimistic angel
Grey stone circles in the grey rain gallons of lillies
White lillies white
I might loose my way and stumble fall into shallowness, shallowness
Pessimistic angel, pessimistic angel, pessimistic angel
Ah, lalala, living life I can’t afford smiles
Screaming humble, pie humble pie
Out beyond the blue horizon
Where dreams caress the night caress the night
Pessimistic angel pessimistic angel pessimistic angel
You can look but you can’t touch me
This is my only life my only life
Freaking out on Katie’s bathroom
Red tablets screwing you screwing you up!
Pessimistic angel, pessimistic angel, pessimistic angel
Ah, lalala, imipramine you know what I mean
The drug that I need the drug that you need
Imipramine you know what I mean
The drug that I need the drug that you need
Aha

Imipramine (traducción)

Dices que el amor puede romper el corazón de un chico
Dije que no hay tal cosa, tal cosa
Escatimando, ahorrando cincuenta y tres maneras
Para traerte gasa telaraña
ángel pesimista ángel pesimista ángel pesimista
Círculos de piedra gris en la lluvia gris Galones de lirios
lirios blancos blancos
Podría perder mi camino y tropezar y caer en la superficialidad, la superficialidad
Ángel pesimista, ángel pesimista, ángel pesimista
Ah, lalala, viviendo la vida no puedo permitirme sonrisas
Gritando humilde, pastel humilde pastel
Más allá del horizonte azul
Donde los sueños acarician la noche acarician la noche
ángel pesimista ángel pesimista ángel pesimista
Puedes mirar pero no puedes tocarme
esta es mi unica vida mi unica vida
Enloqueciendo en el baño de Katie
Tabletas rojas jodiéndote jodiéndote!
Ángel pesimista, ángel pesimista, ángel pesimista
Ah, lalala, imipramina sabes a lo que me refiero
La droga que necesito la droga que tu necesitas
Imipramina sabes a lo que me refiero
La droga que necesito la droga que tu necesitas
Ajá