Traducción de la letra de la canción One of the Girls - Blues Saraceno, Stephen Bertrand

One of the Girls (original)

One of the Girls
You better watch what you say
You’ll catch a fist to the face
One of the girls
You best be running away
I’m D-D-Danger … D-D-D-Dangerous
Hello lover, hello friend
Yes it’s me, I’m back again
Not the girl you used to know
Daddy’s little angel is now all grown
I am gonna be …
One of the Girls
You better watch what you say
You’ll catch a fist to the face
One of the girls
You best be running away
I’m D-D-Danger … D-D-D-Dangerous
Watch out darling, watch out boy
This kitty’s itching to s-start some noise
You feeling lucky?
You feeling bold?
This gentle little flower’s ready to explode
I will make you see …
One of the Girls
You better watch what you say
You’ll catch a fist to the face
One of the girls
You best be running away
I’m D-D-Danger … D-D-D-Dangerous

One of the Girls (traducción)

Una de las chicas
Mejor cuida lo que dices
Recibirás un puño en la cara
Una de las chicas
Será mejor que te escapes
Soy D-D-Peligro... D-D-D-Peligroso
hola amante, hola amiga
Sí, soy yo, estoy de vuelta otra vez
No es la chica que solías conocer
El angelito de papá ya ha crecido
Yo voy a estar …
Una de las chicas
Mejor cuida lo que dices
Recibirás un puño en la cara
Una de las chicas
Será mejor que te escapes
Soy D-D-Peligro... D-D-D-Peligroso
Cuidado cariño, cuidado chico
Este gatito tiene ganas de hacer ruido
¿Te sientes afortunado?
¿Te sientes audaz?
Esta dulce florecilla está lista para explotar
Te haré ver…
Una de las chicas
Mejor cuida lo que dices
Recibirás un puño en la cara
Una de las chicas
Será mejor que te escapes
Soy D-D-Peligro... D-D-D-Peligroso