Traducción de la letra de la canción TUNNEL LIFE - BLVTH, Ahzumjot

TUNNEL LIFE (original)

Du bist am Ende und ich bin in meinem Raum, ey
-eah (ja), 25/7, -eah (20−7)
Hab ich keinen Stress
Dann bin ich nicht zufrieden, -eah (nein, nein, nein, nein)
Du hast für gewöhnlich nichts zu tun
Hab weder Zeit für Essen, noch für Schlaf
Doch schwöre mir geht’s gut, -eah
Du machst zum Einschlafen 'nen Serienabend
Und ich geh' nie schlafen
Digga, meine Jungs sind wieder ohne mich
Unterwegs, weil sie mich eh nie fragen, Digga
Ich sage eh ab (eh ab)
Denn ich hab' eh grad
Keinen Kopf dafür, geht mal
Ohne mich, denn ich sitz' vor dem Mac
Bis Augen brenn’n wie auf Tränengas, -eah
Erinner' mich daran, als ich mal im Urlaub war, -eah
Erinner' mich, hab zu wenig da zu tun gehabt
Leg' maximal die Beine hoch, habe ich Probleme mit dem Kreislauf
Digga, du wachst um eins auf
Ja, führ' mal dein Leben woanders
Und halt' dich aus mein’m raus
Du gehst raus, endlich ist der Sommer da
Ich weiß nicht mal welcher Tag heut' ist und komme klar
Weiß nicht mal, ob morgens oder abends
Spüre gar nix, ging nie besser
Weil seit Wochen nicht geschlafen, jaja
Tunnel Life, ja, Tunnel Life, ja
Tunnel Life, ja, Tunnel Life, ja
Lasse niemanden hier unten rein
Schließe mich in meinem Tunnel ein
Ja, ich liebe diese Dunkelheit
Tunnel Life, Digga, Tunnel Life
Tunnel Life, ja, Tunnel Life, ja
Tunnel Life, ja, Tunnel Life, ja
Lasse niemanden hier unten rein
Schließe mich in meinem Tunnel ein
Ja, ich liebe diese Dunkelheit
Tunnel Life, Digga, Tunnel Life
Lasse niemanden hier unten rein
Schließe mich in meinem Tunnel ein
Ja, ich liebe diese Dunkelheit
Tunnel Life, Digga, Tunnel Life

TUNNEL LIFE (traducción)

Estás acabado y yo estoy en mi espacio, ey
-eah (sí), 25/7, -eah (20−7)
no estoy estresado
Entonces no me conformo, -eah (no, no, no, no)
Normalmente no tienes nada que hacer
No tener tiempo para comer ni para dormir.
Pero te juro que estoy bien, -eah
Haces una serie vespertina para conciliar el sueño
Y nunca me voy a dormir
Digga, mis chicos están sin mí otra vez
En el camino porque nunca me preguntan de todos modos, amigo
Igual cancelo (eh cancelo)
porque lo acabo de recibir
No hay cabeza para eso, vamos
Sin mí, porque estoy sentado frente a la Mac
Los ojos queman como gas lacrimógeno, -eah
Recuérdame cuando estaba de vacaciones, -eah
Recuérdame, no tenía suficiente que hacer allí
Si pones los pies en alto tanto como sea posible, tengo problemas con mi circulación.
Digga, te despiertas a la una
Sí, lleva tu vida a otro lugar
Y mantente fuera de mi m
Ve afuera, el verano finalmente está aquí
no se ni que dia es y estoy bien
Ni siquiera sé si es de mañana o de tarde
No siento nada, nunca ha estado mejor
Porque no he dormido en semanas, sí, sí
Tunnel Life, sí, Tunnel Life, sí
Tunnel Life, sí, Tunnel Life, sí
No dejes que nadie entre aquí
Enciérrame en mi túnel
Sí, amo esta oscuridad.
Vida del túnel, Digga, Vida del túnel
Tunnel Life, sí, Tunnel Life, sí
Tunnel Life, sí, Tunnel Life, sí
No dejes que nadie entre aquí
Enciérrame en mi túnel
Sí, amo esta oscuridad.
Vida del túnel, Digga, Vida del túnel
No dejes que nadie entre aquí
Enciérrame en mi túnel
Sí, amo esta oscuridad.
Vida del túnel, Digga, Vida del túnel