Traducción de la letra de la canción In The End - BLVTH

In The End (original)

Gotta get that plane, though we might be crashing
Cleared out my accounts, might as well just cash in
Open up the page, writing my own story
We’re the leading roles of our own movie
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
And though we know everything will fall apart
We don’t wanna want back to the stars
Gonna be us who make the final cut
And there are no, there are no heroes in this story but of ours
The credits gonna roll, but not without, not without us
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
We tried to shine till the very end
The limelights’s bright, no happy end
Can’t go back, can’t go back, can’t go back
Can’t repeat, can’t repeat, can’t repeat
Can’t go back, can’t go back, can’t go back
Can’t repeat, can’t repeat, can’t repeat
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
Oh no
Oh ya
Oh ya
Nonono
Nana-nana-a-a-a

(traducción)

Tengo que conseguir ese avión, aunque podríamos estrellarnos
Borré mis cuentas, también podría cobrar
Abre la página, escribiendo mi propia historia
Somos los protagonistas de nuestra propia película
No tengo más tiempo para llorar
Porque bebé al final morimos
No tengo más días que perder
Porque cariño, no estamos aquí para quedarnos, sí
Y aunque sabemos que todo se derrumbará
No queremos querer volver a las estrellas
Seremos nosotros quienes hagamos el corte final
Y no hay, no hay héroes en esta historia sino los nuestros
Los créditos van a rodar, pero no sin, no sin nosotros
No tengo más tiempo para llorar
Porque bebé al final morimos
No tengo más días que perder
Porque cariño, no estamos aquí para quedarnos, sí
Tratamos de brillar hasta el final
Los reflectores son brillantes, sin un final feliz
No puedo volver, no puedo volver, no puedo volver
No puedo repetir, no puedo repetir, no puedo repetir
No puedo volver, no puedo volver, no puedo volver
No puedo repetir, no puedo repetir, no puedo repetir
No tengo más tiempo para llorar
Porque bebé al final morimos
No tengo más días que perder
Porque cariño, no estamos aquí para quedarnos, sí
Oh, no
Oh ya
Oh ya
No no no
Nana-nana-a-a-a