| You don’t know how you make your family feel
| No sabes cómo haces sentir a tu familia
|
| To do the things that’s real
| Para hacer las cosas que son reales
|
| Say the things that please
| Di las cosas que te plazcan
|
| Say you’re in cocaine
| Di que estás en la cocaína
|
| Or you should change your name
| O deberías cambiar tu nombre
|
| They even say you’re insane
| Incluso dicen que estás loco
|
| You don’t know how you make your teachers feel
| No sabes cómo haces sentir a tus profesores
|
| To write the things you know
| Para escribir las cosas que sabes
|
| Discuss the things you’ve learned
| Discute las cosas que has aprendido
|
| They say you’re dropping out
| Dicen que estás abandonando
|
| You’ll be a thief without a doubt
| Serás un ladrón sin duda
|
| For a youth your heart’s too stout
| Para un joven, tu corazón es demasiado fuerte
|
| You should know how you make your rich friends down
| Deberías saber cómo bajas a tus amigos ricos
|
| To hear you’re in the slums
| Para escuchar que estás en los barrios bajos
|
| Existing just on crumbs
| Existiendo solo en migajas
|
| They don’t know the joys within
| No conocen las alegrías internas
|
| That you share with your ghetto’s kin
| Que compartes con los parientes de tu gueto
|
| You’re tired of rich happenings
| Estás cansado de los acontecimientos ricos
|
| You don’t know how you make this society frown
| No sabes cómo haces que esta sociedad frunza el ceño
|
| To walk the streets in town
| Para caminar por las calles de la ciudad
|
| They laugh — There goes a clown
| Se ríen — Ahí va un payaso
|
| They say you’re looking slim
| Dicen que te ves delgada
|
| Are you sure to sweat out in a gym?
| ¿Estás seguro de sudar en un gimnasio?
|
| You even need a trim
| Incluso necesitas un ajuste
|
| They don’t know how it gives you joy inside
| No saben cómo te da alegría por dentro
|
| To see them run and hide
| Para verlos correr y esconderse
|
| When bills flows in like tide
| Cuando las facturas fluyen como la marea
|
| They should be walking proud
| Deberían estar caminando orgullosos
|
| Express themselves aloud
| Expresarse en voz alta
|
| Not hiding from the collecting crowd | No esconderse de la multitud que recoge |