Traducción de la letra de la canción Love Is All Is Alright - UB40, Bob Andy

Love Is All Is Alright (original)

Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the white cloak
A pointed mask to hide his face
Murders in the name of religion
If you’re not the right color or race
Take the man in the black cloak
He’s holding justice in his hands
Let the man in the white cloak go
Calls it the law of the land
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate
Take the man in the brown shirt
A burning hatred in his eyes
Fired by ignorant reaction
Fanned by political lies
Take the man in the blue cap
His back’s against the wall
Links arms with the man in the brown shirt
He’s trying to break his own fall
Love is all is alright
But you left it a little too late
Love is all is alright
But you’ve got to find a little more hate

(traducción)

El amor es todo está bien
Pero lo dejaste un poco demasiado tarde
El amor es todo está bien
Pero tienes que encontrar un poco más de odio
Toma al hombre de la capa blanca
Una máscara puntiaguda para ocultar su rostro
Asesinatos en nombre de la religión
Si no eres del color o la raza correctos
Toma al hombre de la capa negra
Tiene la justicia en sus manos.
Deja ir al hombre de la capa blanca
Lo llama la ley de la tierra
El amor es todo está bien
Pero lo dejaste un poco demasiado tarde
El amor es todo está bien
Pero tienes que encontrar un poco más de odio
Toma al hombre de la camisa marrón
Un odio ardiente en sus ojos
Despedido por una reacción ignorante
Avivado por mentiras políticas
Toma al hombre de la gorra azul
Su espalda está contra la pared
Une los brazos con el hombre de la camisa marrón.
Está tratando de romper su propia caída.
El amor es todo está bien
Pero lo dejaste un poco demasiado tarde
El amor es todo está bien
Pero tienes que encontrar un poco más de odio