Traducción de la letra de la canción Broken Man - UB40, Kabaka Pyramid

Broken Man (original)

Broken tears running down my face
Broken heart beating out of pace
Broken dreams shattered on the ground
Broken words, no words to be found!
Broken promises lost on the wind
Broken life broken from within
Broken love money just can’t buy
Broken world, passing each one by
Broken smile fading like the sun
Broken man who’s loving no one
Broken song that no one will sing
Broken forever, lost everything
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
My still heart’s broken!
Broken tears running down my face
Broken heart beating out of pace
Broken dreams shattered on the ground
Broken words, no words to be found!
Broken promises lost on the wind
Broken life broken from within
Broken love money just can’t buy
Broken world, passing each one by
Broken smile fading like the sun
Broken man who’s loving no one
Broken song that no one will sing
Broken forever, lost everything
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
We living in isolation
So it set from day one
Even family members dem
No have no communication
What a situation
'Nuff no have no education
Taken from our homeland
We need some reparation
To stop the starvation
Of the population
Looking for elevation
'Nough run to the congregation
In need of meditation
Mental stimulation
Herbal medication
To stop the inflammation
I’m spreading information
To each and every nation
What a tribulation
Inna dis iration
We yodding from creation
We don’t need no immigration
Break down the boarders 'dem
That we all a wait 'pon
Lord
No one to hold
No one to kiss
No life to live
No one to hold
No one to kiss
No life to live
My still heart’s broken!

(traducción)

Lágrimas rotas corriendo por mi cara
Corazón roto latiendo fuera de ritmo
Sueños rotos destrozados en el suelo
¡Palabras rotas, no hay palabras para encontrar!
Promesas rotas perdidas en el viento
Vida rota rota desde dentro
Amor roto, el dinero no puede comprar
Mundo roto, pasando cada uno por
Sonrisa rota que se desvanece como el sol
Hombre roto que no ama a nadie
Canción rota que nadie cantará
Roto para siempre, perdido todo
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
¡Mi todavía el corazón está roto!
Lágrimas rotas corriendo por mi cara
Corazón roto latiendo fuera de ritmo
Sueños rotos destrozados en el suelo
¡Palabras rotas, no hay palabras para encontrar!
Promesas rotas perdidas en el viento
Vida rota rota desde dentro
Amor roto, el dinero no puede comprar
Mundo roto, pasando cada uno por
Sonrisa rota que se desvanece como el sol
Hombre roto que no ama a nadie
Canción rota que nadie cantará
Roto para siempre, perdido todo
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
Vivimos en aislamiento
Así se estableció desde el primer día
Incluso los miembros de la familia dem
No tengo comunicación
que situacion
'Nuff no no tengo educación
Tomado de nuestra patria
Necesitamos alguna reparación
Para detener el hambre
De la población
buscando elevacion
'No basta con correr a la congregación
En necesidad de meditación
Estimulación mental
Medicamentos a base de hierbas
Para detener la inflamación
estoy difundiendo información
A todas y cada una de las naciones
Que tribulación
Inna dis iration
Estamos yodding desde la creación
No necesitamos ninguna inmigración
Rompe las fronteras 'dem
Que todos esperamos 'pon
Señor
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
Nadie a quien sostener
nadie a quien besar
No hay vida para vivir
¡Mi todavía el corazón está roto!