Traducción de la letra de la canción Murder Music - Chase & Status, Kabaka Pyramid

Murder Music (original)

You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Streets yeah…)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
In a di street
Tings a get rougher than rough in a di street
Everyday a gunshot a buss in a di street
Police them a pull out handcuffs in a di street
Another Ghetto youth locked up in a di street
Tings a get rougher than rough in a di street
Everyday a gunshot a buss in a di street
Police them a pull out handcuffs
Now another Ghetto youth locked up in a di street
Ting dem a clap in a di street
Everyman strap in a di street
Is a trap in a di street
Haffi know da map in a di street
Wrong turn your kids get kidnap in a di street, yo
Haffi wise when you drop in a di street
Can’t take a nap in a your vehics
Man will thief out your four tyre left your hubcap in a di street
Make you nah go back in a di street
When mi say in a di street
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(In a di street)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Gunshot them go bang bang bang bang)
In a di street
Ting dem a clap in a di street
Everyman strap in a di street
Is a trap in a di street
Haffi know da map in a di street
Wrong turn your kids get kidnap in a di street, yo
It’s a living hell in a di street
Man a get shell in a di street
Man will cut out your try tek you pon a stairwell in a di street
Bid you farewell in a di street
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Gunshot them go bang bang bang bang)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(In a di street)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
Everyday a gunshot gunshot gunshot
Another Ghetto youth dem just locked up in a di street

(traducción)

No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
(Calles, sí…)
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
En una calle di
Las cosas se vuelven más ásperas que ásperas en una calle di
Todos los días un disparo a un autobús en una calle di
La policía les saca las esposas en una calle di
Otro joven del gueto encerrado en una calle di
Las cosas se vuelven más ásperas que ásperas en una calle di
Todos los días un disparo a un autobús en una calle di
La policía les saca las esposas
Ahora otro joven del gueto encerrado en una calle di
Ting dem un aplauso en una calle di
Correa Everyman en una calle di
es una trampa en una calle di
Haffi conoce el mapa en una calle di
Giro equivocado, tus hijos son secuestrados en una calle di, yo
Haffi sabio cuando caes en una calle di
No puedo tomar una siesta en tus vehículos
El hombre robará tus cuatro llantas dejó tu tapacubos en una calle di
Hacer que no vuelvas a una calle di
Cuando mi digo en una calle di
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
(En una calle di)
(En una calle di)
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
(Dispárales, van bang bang bang bang)
En una calle di
Ting dem un aplauso en una calle di
Correa Everyman en una calle di
es una trampa en una calle di
Haffi conoce el mapa en una calle di
Giro equivocado, tus hijos son secuestrados en una calle di, yo
Es un infierno viviente en una calle di
El hombre consigue un caparazón en una calle di
El hombre cortará tu intento de que te pongas en una escalera en una calle di
Despedirme en una calle di
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
(Dispárales, van bang bang bang bang)
(En una calle di)
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
(En una calle di)
(En una calle di)
No puedes huir de ti mismo, ay
No puedes huir de ti mismo no no
Todos los días un disparo disparo disparo disparo
Otro joven del gueto acaba de encerrarse en una calle di