Traducción de la letra de la canción You Don't Call Anymore - UB40, Kioko

You Don't Call Anymore (original)

No, I’m not gonna cry about it, no
But the feeling, I could sure do without it, yeah
Gave you all my time and all of my patience
For you to turn around (turn around) and just leave me in the dark
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
You don’t call anymore
Guess I was there to pass the time
Till someone better caught your eye
A little beating to my pride
Like a credit card that’s been declined, yeah
And who knew when you’d call drunk at night
I’d be your perfect alibi, lady
Look how you played me, yeah
So what makes you think that you
Could treat me the way you do?
The way that you do?
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore
You don’t call anymore, more, no
So come on girl, why you gonna waste my time?
Have you got someone else in mind?
Come on now, don’t lie
I know you’re feeling my vibe
This ain’t no game that I’m playing
Boy, oi, oi
'Cause I’m a wanted man
Yeah, I’m a slick-dressed smooth-talking lady’s man
Guess you can’t handle that
'Cause you don’t call me back, no
'Cause you don’t call anymore
'Cause I’m still thinking 'bout you
Have you found somebody new?
I guess the rumors are true
'Cause you don’t call anymore
And I’m still thinking 'bout why
I fell for all of your lies
Yeah, you hurt me and I can’t deny
No, you don’t call anymore

You Don't Call Anymore (traducción)

No, no voy a llorar por eso, no
Pero el sentimiento, seguro que podría prescindir de él, sí
Te di todo mi tiempo y toda mi paciencia
Para que te des la vuelta (te des la vuelta) y me dejes en la oscuridad
Entonces, ¿qué te hace pensar que tú
¿Podrías tratarme como tú lo haces?
¿La forma en que lo haces?
porque ya no llamas
Porque todavía estoy pensando en ti
¿Has encontrado a alguien nuevo?
Supongo que los rumores son ciertos.
ya no llamas
Supongo que estaba allí para pasar el tiempo
Hasta que alguien mejor llamó tu atención
Un pequeño golpe a mi orgullo
Como una tarjeta de crédito que ha sido rechazada, sí
Y quién sabía cuándo llamarías borracho por la noche
Sería tu coartada perfecta, señora
Mira cómo me jugaste, sí
Entonces, ¿qué te hace pensar que tú
¿Podrías tratarme como tú lo haces?
¿La forma en que lo haces?
porque ya no llamas
Porque todavía estoy pensando en ti
¿Has encontrado a alguien nuevo?
Supongo que los rumores son ciertos.
porque ya no llamas
Y todavía estoy pensando en por qué
Me enamoré de todas tus mentiras
Sí, me lastimaste y no puedo negar
No, ya no llamas
No llamas más, más, no
Así que vamos chica, ¿por qué vas a hacerme perder el tiempo?
¿Tienes a alguien más en mente?
Vamos ahora, no mientas
Sé que estás sintiendo mi vibra
Este no es un juego que estoy jugando
Chico, oye, oye
Porque soy un hombre buscado
Sí, soy un mujeriego elegantemente vestido y que habla con suavidad.
Supongo que no puedes manejar eso
Porque no me devuelves la llamada, no
porque ya no llamas
Porque todavía estoy pensando en ti
¿Has encontrado a alguien nuevo?
Supongo que los rumores son ciertos.
porque ya no llamas
Y todavía estoy pensando en por qué
Me enamoré de todas tus mentiras
Sí, me lastimaste y no puedo negar
No, ya no llamas