Traducción de la letra de la canción All I Want To Do - UB40

All I Want To Do (original)

I don’t like the work but true i need the money
My life is like a joke but to me is isn’t funny
People all around, telling me what to do
And all I want to do is stay at home with you
Time after time I say to myself
Working all my life isn’t good for my health
Get old, get tired, get put on the shelf
I do all the work, someone else gets all the wealth
Wish I was on an island in the sun
Where I wouldn’t have to worry how to get things done
Day after day becomes more of a grind
Bills pile up, moneys harder to find
Trying to get ahead money’s harder to find
If I don’t give it up I’m gonna lose my mind
Wish I was on an Island in the sun
Where I wouldn’t have to worry how to get things done

All I Want To Do (traducción)

No me gusta el trabajo, pero es verdad que necesito el dinero.
Mi vida es como una broma, pero para mí no es divertido
Gente por todas partes, diciéndome qué hacer
Y todo lo que quiero hacer es quedarme en casa contigo
Una y otra vez me digo a mí mismo
Trabajar toda mi vida no es bueno para mi salud
Envejecer, cansarse, ponerse en el estante
Yo hago todo el trabajo, otro se queda con toda la riqueza
Ojalá estuviera en una isla bajo el sol
Donde no tendría que preocuparme por cómo hacer las cosas
Día tras día se vuelve más una rutina
Las facturas se acumulan, el dinero es más difícil de encontrar
Tratando de salir adelante, el dinero es más difícil de encontrar
Si no me rindo, voy a perder la cabeza
Ojalá estuviera en una isla bajo el sol
Donde no tendría que preocuparme por cómo hacer las cosas