Traducción de la letra de la canción Cheer Up - Bob Marley, The Wailers

Cheer Up (original)

Cheer up my brothers, cheer up my sisters
Cheer up my momma too, lord
Cheer up my father, let me say
I know it won’t be long
That change has got to come
That change has got to come
And I know that it won’t be long
We’ve been down in captivity (captivity) so long, so long
If we unite then we will be free (we will be free)
So strong, so strong, come I want you to
Cheer up my (brothers) my sisters
(cheer up my sisters) let me say
Cheer up my my my momma too, lord
Cheer up my father
Let me say, we’ve been down in captivity (captivity)
So long, so long
We unite we will be free (we will be free)
So strong, so strong
Cheer up my my my my my my brother
(cheer up my sister) cheer up my sisters
(cheer up my momma) my momma too lord
(cheer up my) my father
And I, I, I

(traducción)

Animo mis hermanos, animo mis hermanas
Ánimo a mi mamá también, señor
Ánimo padre mío, déjame decir
Sé que no pasará mucho tiempo
Ese cambio tiene que venir
Ese cambio tiene que venir
Y sé que no pasará mucho tiempo
Hemos estado en cautiverio (cautiverio) tanto tiempo, tanto tiempo
Si nos unimos entonces seremos libres (seremos libres)
Tan fuerte, tan fuerte, ven que quiero que
Ánimo mis (hermanos) mis hermanas
(ánimo mis hermanas) déjenme decir
Ánimo mi mi mi mamá también, señor
animo padre mio
Déjame decirte que hemos estado en cautiverio (cautiverio)
Tanto tiempo, tanto tiempo
Unidos seremos libres (seremos libres)
Tan fuerte, tan fuerte
Ánimo mi mi mi mi mi mi hermano
(animar a mi hermana) animar a mis hermanas
(ánimo a mi mamá) mi mamá también señor
(ánimo mi) mi padre
Y yo, yo, yo