Traducción de la letra de la canción Hammer - Bob Marley, The Wailers

Hammer (original)

They just keep holdin' me
A-won't let go;
Holdin' me;
Won’t let go!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
They just keep teasin' me
And, you know, they play like they don’t know
Provokin me
But this is all I know:
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Wee-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh
Oh, I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them-a down!
Oh, I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Said, I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
Holdin' me (ooh-ooh-ooh);
Won’t let go (ooh-ooh-ooh)
Holdin' me (ooh-ooh-ooh);
Won’t let go (ooh-ooh-ooh)
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram-a them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
(I need a rammer)
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!
I need a hammer — a hammer — a hammer — a hammer
To hammer them down!
I need a rammer — a rammer — a rammer — a rammer
To ram them down!

(traducción)

Ellos solo siguen abrazándome
A-no lo dejaré ir;
Sosteniéndome;
¡No lo dejaré ir!
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!
Ellos solo siguen burlándose de mí
Y, ya sabes, juegan como si no supieran
provocándome
Pero esto es todo lo que sé:
Necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Wee-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh;
Ooh-ooh-ooh
Oh, necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
Para embestir-a ellos-a abajo!
Oh, necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Dije, necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Abrazándome (ooh-ooh-ooh);
No lo dejaré ir (ooh-ooh-ooh)
Abrazándome (ooh-ooh-ooh);
No lo dejaré ir (ooh-ooh-ooh)
Necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
(Necesito un pisón)
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!
Necesito un martillo, un martillo, un martillo, un martillo
¡Para martillarlos!
Necesito un apisonador, un apisonador, un apisonador, un apisonador.
¡Para embestirlos!