Traducción de la letra de la canción Treat You Right - Bob Marley, The Wailers

Treat You Right (original)

What’s wrong girl
You don’t treat me like you used to do
Everything about you is brand new
You’ve changed
It’s mighty strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh I’ve got hope
I hope and pray that one day girl you’ll see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Treat you right
What’s wrong girl ooo wee
Were aren’t as close as we used to be
Is my imagination playing tricks on me
You’ve changed
Your actin strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh
I hope and pray that one day girl you’re gonna see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right

Treat You Right (traducción)

que pasa chica
No me tratas como solías hacerlo
Todo sobre ti es nuevo
Has cambiado
es muy extraño
Has perdido la mejor sonrisa y no me dirás por qué
Es fácil ver que la luz del amor se ha ido ahora en tus ojos
El mundo que construimos está colgando de una cuerda rota
Pero tengo esperanza oh oh oh tengo esperanza
Espero y rezo para que un día, niña, veas la luz
Y entonces sabrás que todo lo que quiero es solo tratarte bien
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Tratarte bien
¿Qué pasa chica ooo wee
No somos tan cercanos como solíamos ser
¿Me está jugando una mala pasada mi imaginación?
Has cambiado
Tu actuación es extraña
Has perdido la mejor sonrisa y no me dirás por qué
Es fácil ver que la luz del amor se ha ido ahora en tus ojos
El mundo que construimos está colgando de una cuerda rota
Pero tengo esperanza oh oh oh
Espero y rezo para que un día, niña, veas la luz
Y entonces sabrás que todo lo que quiero es solo tratarte bien
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Bebé solo para tratarte bien (tratarte bien)
Nena solo para tratarte bien