Traducción de la letra de la canción Turn Me Loose - Original - Bob Marley, The Wailers

Turn Me Loose - Original (original)

Feeling so high,
I’m floating in the sky.
Feeling so high,
I’m floating in the sky.
So come and turn me loose,
ain’t got no time to lose.
Chasing a wild goose,
feeling groovy.
Let’s make our home movie.
I’ll be the picture,
you can be the show.
From the screen our love will glow.
You got your love, I got mine.
Put them together and they’ll work fine.
Ease this pain of mine
Ease this pain of mine
Ease this pain of mine
And turn me loose.
I’ll be the picture,
you can be the show.
And on the screen our love will glow.
You got your love, I got mine.
Put them together and they’ll work fine.
Turn me loose, ain’t got no time.
Chasing a wild goose.
Feeling so high, I wanna touch your sky…

(traducción)

Sintiéndome tan alto,
Estoy flotando en el cielo.
Sintiéndome tan alto,
Estoy flotando en el cielo.
Así que ven y suéltame,
no tengo tiempo que perder.
Persiguiendo un ganso salvaje,
sintiéndose genial.
Hagamos nuestra película casera.
yo seré la imagen,
tú puedes ser el espectáculo.
Desde la pantalla brillará nuestro amor.
Tú tienes tu amor, yo tengo el mío.
Póngalos juntos y funcionarán bien.
Alivia este dolor mío
Alivia este dolor mío
Alivia este dolor mío
Y suéltame.
yo seré la imagen,
tú puedes ser el espectáculo.
Y en la pantalla brillará nuestro amor.
Tú tienes tu amor, yo tengo el mío.
Póngalos juntos y funcionarán bien.
Suéltame, no tengo tiempo.
Persiguiendo un ganso salvaje.
Sintiéndome tan alto, quiero tocar tu cielo...