Traducción de la letra de la canción Touch and Go - Bob Moses

Touch and Go (original)

Well there’s a little black box where you keep your life locked away now
And there’s an answer in your heart
But you won’t let it start to play out
So won’t you tell me just once, darling, what are you so afraid of?
Go on and show me what you’re made of
Go on and show me what you’re made of
Ooh here we go round again now
Honey, it’s true, the one that you want is right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, it’s got me down so low, right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, I’ve waited for so long
So if the feeling ain’t right won’t you tell me the fight is over
Instead of taking my time
Well you know that I tried to show you
But you’ve got nothing left to hide
And there’s nothing to be afraid of
Go on and show me what you’re made of
Go on and show me what you’re made of
Ooh here we go round again now
Honey, it’s true, the one that you want is right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, it’s got me down so low, right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, I’ve waited for so long

(traducción)

Bueno, hay una pequeña caja negra donde guardas tu vida ahora
Y hay una respuesta en tu corazón
Pero no dejarás que empiece a funcionar
Así que no me dirás una sola vez, cariño, ¿de qué tienes tanto miedo?
Ve y muéstrame de qué estás hecho
Ve y muéstrame de qué estás hecho
Ooh, aquí vamos de nuevo ahora
Cariño, es verdad, el que quieres está justo frente a ti
Toca y vete, y todo lo que quiero saber, justo en frente estás tú
Sí o no, me tiene tan abajo, justo en frente de ti
Toca y vete, y todo lo que quiero saber, justo en frente estás tú
Sí o no, he esperado tanto
Entonces, si el sentimiento no es correcto, ¿no me dirás que la pelea ha terminado?
En lugar de tomarme mi tiempo
Bueno, sabes que traté de mostrarte
Pero no tienes nada más que ocultar
Y no hay nada que temer
Ve y muéstrame de qué estás hecho
Ve y muéstrame de qué estás hecho
Ooh, aquí vamos de nuevo ahora
Cariño, es verdad, el que quieres está justo frente a ti
Toca y vete, y todo lo que quiero saber, justo en frente estás tú
Sí o no, me tiene tan abajo, justo en frente de ti
Toca y vete, y todo lo que quiero saber, justo en frente estás tú
Sí o no, he esperado tanto