Traducción de la letra de la canción If You Got a Love You Better (Hold on to It) - Bobby Byrd

If You Got a Love You Better (Hold on to It) (original)

If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Huh, in this world of confusion, what a man needs is love
Hold on to it, hold on to it
In this world of confusion, what a man needs is love
Hold on to it, hold on to it
One bird in the hand is worth two in the bush, huh
Hold on to it, hold on to it
One bird in the hand is worth two in the bush, yeah, oh!
Hold on to it, hold on to it
Huh, whoo!
Ah, baby, baby
One more time, I’m wanna tell you, one more time
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
If you got a love, a love that’s true
You’d better hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Don’t be like a fool, who had love didn’t know what to do
Hold on to it, hold on to it
Huh, baby
Why don’t you watch baby
Hold on to it, hold on to it
Late in the midnight hour, early in the mornin'
Why don’t you hold on to it, hold on to it
When the rain is fallin' on the rooftop, mmm baby
Hold on to it, hold on to it
All you got to do is hold her, squeeze her, tease her
Hold on to it, hold on to it
Don’t be no fool, I’m giving you the rules
Hold on to it, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Why don’t you hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Baby, hold on to it
Hold on to it!
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on to it
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it!
Hold on to it, baby
Hold on to it!
Hold on, hold on, hold on!

(traducción)

Si tienes un amor, un amor que sea verdadero
Será mejor que te aferres a ello, agárrate a ello
Si tienes un amor, un amor que sea verdadero
Será mejor que te aferres a ello, agárrate a ello
No seas como un tonto, quien tuvo amor no supo que hacer
Aférrate a eso, agárrate a eso
No seas como un tonto, quien tuvo amor no supo que hacer
Aférrate a eso, agárrate a eso
Huh, en este mundo de confusión, lo que un hombre necesita es amor.
Aférrate a eso, agárrate a eso
En este mundo de confusión, lo que un hombre necesita es amor
Aférrate a eso, agárrate a eso
Más vale pájaro en mano que ciento volando, eh
Aférrate a eso, agárrate a eso
Más vale pájaro en mano que ciento volando, sí, ¡oh!
Aférrate a eso, agárrate a eso
¡Eh, guau!
Ah, nena, nena
Una vez más, quiero decirte, una vez más
Si tienes un amor, un amor que sea verdadero
Será mejor que te aferres a ello, agárrate a ello
Si tienes un amor, un amor que sea verdadero
Será mejor que te aferres a ello, agárrate a ello
No seas como un tonto, quien tuvo amor no supo que hacer
Aférrate a eso, agárrate a eso
No seas como un tonto, quien tuvo amor no supo que hacer
Aférrate a eso, agárrate a eso
eh, nena
¿Por qué no miras bebé?
Aférrate a eso, agárrate a eso
Tarde en la hora de la medianoche, temprano en la mañana
¿Por qué no te aferras a eso, agárrate a eso?
Cuando la lluvia está cayendo en la azotea, mmm bebé
Aférrate a eso, agárrate a eso
Todo lo que tienes que hacer es abrazarla, apretarla, provocarla
Aférrate a eso, agárrate a eso
No seas tonto, te estoy dando las reglas
Aférrate a eso, agárrate a eso
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
¿Por qué no aguantas, aguantas, aguantas, aguantas, aguantas, aguantas?
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
Bebé, agárrate a eso
¡Aferrate a ello!
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
¡Aferrate a ello!
Aférrate a eso, bebé
¡Aferrate a ello!
Aguanta, aguanta, aguanta!