Traducción de la letra de la canción Try It Again - Bobby Byrd

Try It Again (original)

When times seem to be hard
Don’t forget how long it took you to start
Try it again
Try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
Try it again
Don’t ever think that you can’t make it
All you got to do is try
Don’t give up, don’t give up
If you do you might as well lay down and die
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself another start
But try it again
Try it again
When things just won’t go your way
You got to come on and try another day
But you try it again
Try it again
If you ever think that you can’t make it
I believe that you can make it
Get on out there you can take it
Get up, get out, get on down there
If you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
You try it again
You got to try it again
Things just won’t go your way
Hold on and try another day
But try it again
You got to try it again
You can make it, don’t have to doubt
Get on up, get on out
Take a little drink from the fountain
With a little faith, you can move a mountain
Rome wasn’t built in a day
Can you dig what I’m trying to say?
Get on up
Get on out
Get on up
Get on out
When you’re trying to reach the top
The more you try, the more you flop
Try it again
All you got to do is just try it again
When things just won’t go your way
Hold on and try it another day
But try it again
Try it again
If you feel that you can’t make it
Wait a minute—you can take it
Try it again
Try it again
If you feel like you’re trying too hard
Just got to give yourself a brand new start
Try it again
Try it again

(traducción)

Cuando los tiempos parecen ser difíciles
No olvides cuánto tiempo te llevó empezar
Vuelve a intentarlo
Vuelve a intentarlo
Cuando las cosas simplemente no salen a tu manera
Espera e inténtalo otro día
Pero inténtalo de nuevo
Vuelve a intentarlo
Nunca pienses que no puedes lograrlo
Todo lo que tienes que hacer es intentar
No te rindas, no te rindas
Si lo haces, también podrías acostarte y morir.
Cuando intentas llegar a la cima
Cuanto más lo intentas, más fracasas
Vuelve a intentarlo
Vuelve a intentarlo
Si sientes que te estás esforzando demasiado
Solo tienes que darte otro comienzo
Pero inténtalo de nuevo
Vuelve a intentarlo
Cuando las cosas simplemente no salen a tu manera
Tienes que venir e intentarlo otro día
Pero lo intentas de nuevo
Vuelve a intentarlo
Si alguna vez piensas que no puedes hacerlo
Creo que puedes lograrlo
Sal ahí fuera, puedes tomarlo
Levántate, sal, sube ahí abajo
Si estás tratando de llegar a la cima
Cuanto más lo intentas, más fracasas
Lo intentas de nuevo
Tienes que intentarlo de nuevo
Las cosas simplemente no saldrán a tu manera
Espera e inténtalo otro día
Pero inténtalo de nuevo
Tienes que intentarlo de nuevo
Puedes hacerlo, no tienes que dudar
levántate, levántate
Toma un pequeño trago de la fuente
Con un poco de fe, puedes mover una montaña
Roma no se construyó en un día
¿Puedes entender lo que estoy tratando de decir?
Levántate
salir
Levántate
salir
Cuando intentas llegar a la cima
Cuanto más lo intentas, más fracasas
Vuelve a intentarlo
Todo lo que tienes que hacer es intentarlo de nuevo
Cuando las cosas simplemente no salen a tu manera
Espera e inténtalo otro día
Pero inténtalo de nuevo
Vuelve a intentarlo
Si sientes que no puedes hacerlo
Espera un minuto, puedes tomarlo
Vuelve a intentarlo
Vuelve a intentarlo
Si sientes que te estás esforzando demasiado
Solo tienes que darte un nuevo comienzo
Vuelve a intentarlo
Vuelve a intentarlo