Traducción de la letra de la canción Christmas Is (Make It Sweet) - Bobby Sherman

Christmas Is (Make It Sweet) (original)

Bobby: How ya doin'?
Sean: Fine
Bobby: Ya feel like singin' a song of what Christmas means to you?
Sean: Yeah
Bobby: Good
Sean singing: Christmas is a puppy’s kisses, warm and sweet
Children’s voices, carole singing in the street
Mommy’s kisses, Daddy’s hugs
Jingle bells, and lots of love
Christmas is the dream we dream of
Make it sweet, make it sweet…
Bobby: Thank you, Sean
Sean singing: …make it sweet
Bobby: Hi David!
David: Hi!
Bobby: You gonna join in?
David: Alright
Bobby: Try it
David singing: Christmas is a frosted window, eyes aglow
Decorations, lights reflecting in the snow
Holy nights of sweet Noel
Softly ringing all is well
Christmas is a time for singing
Make it sweet, make it sweet, make it sweet
Bobby: Oh, that was fine, David.
How about let’s all try it together, okay?
Bobby and children singing: Christmas is a little child, the three wise men
One bright star that lead them on to Bethlehem (Bethlehem)
Baby manger, star so bright
Lead us to him through the night
Christmas is the birthday of the child we love (child we love), child we love
(child we love), child we love (child we love)
Bobby: Oh, that was great.
Did ya have fun doin' that?
Children: Yeah
Bobby: Well, it was just fine.
Alright, I love you all and I want you all to
have a very Merry Christmas
Children: Merry Christmas to you.
Same to you.
Merry Christmas Bobby
Bobby: Well thank you.
And if we remember that all gifts we give are given in
love, we’ll have a very Merry Christmas.
Peace

Christmas Is (Make It Sweet) (traducción)

Bobby: ¿Cómo estás?
sean: bien
Bobby: ¿Tienes ganas de cantar una canción sobre lo que significa la Navidad para ti?
sean: si
bobby: bueno
Sean cantando: La Navidad son los besos de un cachorro, cálidos y dulces.
Voces de niños, villancicos cantando en la calle
Besos de mami, abrazos de papi
Cascabeles y mucho amor
La Navidad es el sueño con el que soñamos
Hazlo dulce, hazlo dulce…
bobby: gracias, sean
Sean cantando: …hazlo dulce
Bobby: ¡Hola, David!
david: hola!
Bobby: ¿Te unirás?
david: esta bien
bobby: inténtalo
David cantando: La Navidad es una ventana helada, los ojos brillan
Decoraciones, luces reflejadas en la nieve.
Santas noches del dulce Noel
Suena suavemente todo está bien
La Navidad es un tiempo para cantar
Hazlo dulce, hazlo dulce, hazlo dulce
Bobby: Oh, eso estuvo bien, David.
¿Qué tal si lo intentamos todos juntos, de acuerdo?
Bobby y niños cantando: Navidad es un niño pequeño, los tres reyes magos
Una estrella brillante que los condujo a Belén (Belén)
Pesebre bebé, estrella tan brillante
Llévanos a él a través de la noche
La Navidad es el cumpleaños del niño que amamos (niño que amamos), niño que amamos
(niño que amamos), niño que amamos (niño que amamos)
Bobby: Oh, eso fue genial.
¿Te divertiste haciendo eso?
Niños: si
Bobby: Bueno, estuvo bien.
Muy bien, los amo a todos y quiero que todos ustedes
que tengas una muy feliz navidad
Niños: Feliz Navidad para ti.
Igual para ti.
feliz navidad bobi
Bobby: Bueno, gracias.
Y si recordamos que todos los dones que damos se dan en
amor, tendremos una muy Feliz Navidad.
Paz