Traducción de la letra de la canción Sounds Along the Way - Bobby Sherman

Sounds Along the Way (original)

This afternoon I went downtown
I was looking for your face
Where I walked with you a thousand times before
But the only trace I found
Was a yesterday I lost along the way
I smelled your perfume in the air
And I turned but you weren’t there
It was just your portrait painted in my mind
And pictures there of me and you
Memories that like a fool I left behind
Once there was a time when I was yours and you were mine
And every search for you would stop at our front door
You were always waiting there for me at night when I’d come home
I’d see your smiling face and I’d feel great once more
Like a fool I walked away
And some sounds along the way
It was only me just whispering your name
As I walked along the street
Hoping that someday we’d maybe meet again

(traducción)

Esta tarde fui al centro
estaba buscando tu cara
Donde caminé contigo mil veces antes
Pero el único rastro que encontré
Fue un ayer que perdí en el camino
olí tu perfume en el aire
Y me volteé pero no estabas
Era solo tu retrato pintado en mi mente
Y fotos allí de mí y de ti
Recuerdos que como un tonto dejé atrás
Una vez hubo un tiempo en que yo era tuyo y tú eras mía
Y cada búsqueda de ti se detendría en nuestra puerta principal
Siempre me estabas esperando allí por la noche cuando llegaba a casa.
Vería tu cara sonriente y me sentiría genial una vez más
Como un tonto me alejé
Y algunos sonidos en el camino
Solo fui yo susurrando tu nombre
Mientras caminaba por la calle
Esperando que algún día nos volvamos a encontrar