Traducción de la letra de la canción Hey Mister Sun - Bobby Sherman

Hey Mister Sun (original)

Well, I got up this morning
And I said good morning, Mr. Sun
I’ve been looking through
The raindrops much too long
I need someone
I can tell you where my mind’s at
If you’ll please just take the time
Cause it’s such a lovely morning
Won’t you walk with me
And talk with me while, Mr. Sun
I’ve been running all my life now
In search of something I can’t find
I’ve been chasing rainbows
They’re just visions in my mind
There’s a lot of lonely people
Just like me who need someone
You see, everyone needs a friend
To walk with and talk with
Sometimes, Mr. Sun
Hey, Mr. Sun
You can change the night to day
You can chase away the rainbows
They’re just illusions anyway
When I’m standing in the rain
You can come and be my friend
You can make the storm clouds break
And let the sun shine through again
And tomorrow when I’m dreaming
Of some mountain I will climb
You can tap me on the shoulder
Whisper to me from behind
Please remind me of the yesterdays
I tried but all alone
You can tell me
That’s it’s time again
To walk with you
And talk with you while, Mr. Sun

(traducción)

Bueno, me levanté esta mañana
Y le dije buenos días, señor sol
he estado mirando
Las gotas de lluvia demasiado tiempo
Necesito a alguien
Puedo decirte dónde está mi mente
Si por favor solo tómate el tiempo
Porque es una mañana tan hermosa
no caminaras conmigo
Y hable conmigo mientras, Sr. Sol
He estado corriendo toda mi vida ahora
En busca de algo que no puedo encontrar
he estado persiguiendo arcoiris
Son solo visiones en mi mente
Hay mucha gente sola
Al igual que yo, que necesita a alguien
Verás, todo el mundo necesita un amigo.
Para caminar y hablar con
A veces, Sr. Sol
Oye, Sr. Sol
Puedes cambiar la noche a día
Puedes ahuyentar los arcoíris
Son solo ilusiones de todos modos
Cuando estoy parado bajo la lluvia
Puedes venir y ser mi amigo
Puedes hacer que las nubes de tormenta se rompan
Y deja que el sol brille de nuevo
Y mañana cuando estoy soñando
De alguna montaña subiré
Puedes tocarme en el hombro
susúrrame desde atrás
Por favor, recuérdame los ayeres
Lo intenté pero solo
Usted me puede decir
Ese es el momento otra vez
para caminar contigo
Y hablar contigo mientras, Sr. Sol