Traducción de la letra de la canción Anyone But Her - Bobby V

Anyone But Her (original)

I’m single like a dollar bill
But, only when she comes around
I’d be, I’d be dead if looks could kill
But for now, I stay killin' the sound and
She got it (Yeah, yeah)
Like, like, like them girls I see on porno scenes
So, we ride it (Yeah)
But, she could never be good for me
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
My momma told me stay away
She’s a slut that’ll give me heart attacks
But I’ll probably stay another day
Just to keep my hands around that ass
Never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Oh, you the baddest
You tempt me with the mattress (Ooo, yeah)
It’s everlastin'
Sex 101, you teach the classes
A superstar you know exactly who you are
All she want is the finer things
Diamond rings, fancy cars
We never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her (Oh)
Anyone, but her (Eh)
Yeah…

Anyone But Her (traducción)

Soy soltero como un billete de un dólar
Pero, solo cuando ella viene
Estaría, estaría muerto si las miradas pudieran matar
Pero por ahora, me quedo matando el sonido y
ella lo consiguió (sí, sí)
Como, como, como esas chicas que veo en escenas porno
Entonces, lo montamos (Sí)
Pero, ella nunca podría ser buena para mí.
Hablando solo como
cualquiera menos ella
¿Por qué me digo esto a mí mismo?
Cualquiera menos ella (Cualquiera menos ella)
Hablando solo como
cualquiera menos ella
Mi mamá me dijo que me mantuviera alejado
es una zorra que me va a dar infartos
Pero probablemente me quedaré otro día
Solo para mantener mis manos alrededor de ese culo
Nunca veas la luz
Estamos jodiendo todo el tiempo
Ella probablemente no lucharía por mí
No, ella no es adecuada para mí.
Escuché que ella consiguió un hombre
Ella solo quiere mis Benjamines
Ooo, ella me hizo hablar solo como
cualquiera menos ella
¿Por qué me digo esto a mí mismo?
Cualquiera menos ella (Cualquiera menos ella)
Hablando solo como
cualquiera menos ella
¿Por qué me digo esto a mí mismo?
Cualquiera menos ella (Cualquiera menos ella)
Oh, eres el más malo
Me tientas con el colchón (Ooo, yeah)
es eterno
Sexo 101, tu das las clases
Una superestrella que sabes exactamente quién eres
Todo lo que quiere son las cosas buenas
Anillos de diamantes, coches de lujo
Nunca vemos la luz
Estamos jodiendo todo el tiempo
Ella probablemente no lucharía por mí
No, ella no es adecuada para mí.
Escuché que ella consiguió un hombre
Ella solo quiere mis Benjamines
Ooo, ella me hizo hablar solo como
Cualquiera menos ella (Oh)
Cualquiera menos ella (Eh)
Sí…