Traducción de la letra de la canción Give Me Life - Bobby V

Give Me Life (original)

When the lights go out
I’ll be the one to help you find your way (yeah)
I would hold you down
If a storm tried to take you away (away, away)
We got that power that could shut a whole city down
And I could love you every hour
'Till six feet underground (yeah)
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life
You give me life
You give me life
Your body is my temple
You’re music to my soul
Your energy is instrumental
Lovin' you is simple
But it ain’t coincidental
That you belong here next to me
She’s more beautiful than Monaco
Can’t knock her down, no domino
She rock the boat
Yeah, her love my antidote
Yeah, she been dope
She been pushin' envelopes
You give me life
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life (give me life)
You give me life
When I’m by your side (side)
You give me life
You give me life

(traducción)

Cuando las luces se apagan
Seré el que te ayude a encontrar tu camino (sí)
te abrazaría
Si una tormenta intentara llevarte (lejos, lejos)
Tenemos ese poder que podría apagar una ciudad entera
Y podría amarte cada hora
Hasta seis pies bajo tierra (sí)
Me mantienes soñando (oh yo, oh yo)
Me das ese sentimiento (oh yo, oh yo)
tu me das razon
Para seguir creyendo que está bien
Me mantienes respirando (oh yo, oh yo)
Me mantienes alcanzando (oh yo, oh yo)
Me mantienes corriendo, peleando por algo
por eso, por eso
pertenecemos juntos
Y un negro estaba caído cuando entraste en mi vida
Ahora estoy pensando como siempre
Haré lo que sea para estar a tu lado
tu me das la vida
tu me das la vida
tu me das la vida
tu cuerpo es mi templo
Eres música para mi alma
Tu energía es instrumental
Amarte es simple
Pero no es coincidencia
Que perteneces aquí a mi lado
Ella es más hermosa que Mónaco.
No puedo derribarla, no dominó
ella mueve el bote
Sí, su amor es mi antídoto
Sí, ella ha estado drogada
Ella ha estado empujando sobres
tu me das la vida
Me mantienes soñando (oh yo, oh yo)
Me das ese sentimiento (oh yo, oh yo)
tu me das razon
Para seguir creyendo que está bien
Me mantienes respirando (oh yo, oh yo)
Me mantienes alcanzando (oh yo, oh yo)
Me mantienes corriendo, peleando por algo
por eso, por eso
pertenecemos juntos
Y un negro estaba caído cuando entraste en mi vida
Ahora estoy pensando como siempre
Haré lo que sea para estar a tu lado
Tú me das la vida (dame la vida)
tu me das la vida
Cuando estoy a tu lado (lado)
tu me das la vida
tu me das la vida