Traducción de la letra de la canción A Forever King of Love - Bobby Vee

A Forever King of Love (original)

It seems my reputations met you before me
People say I treat love like a game
Well once that was so true, but now that I’ve found you
I know that I will never be the same…
Yes, I kissed girls just for the thrill of kissing them
And I told them goodbye without ever missing them
But darling, since we met, my roving days are through
I’m offering you a forever kind of love…
I must admit, I use to kiss and run before
But please don’t judge me by the things I’ve done before
Believe me every word I’ve said to you, it’s true
I’m offering you a forever kind of love…
Although you won’t be my first love
I promise you, you’re gonna be my last
I wasn’t true to any girl I knew before
'Cause I was saving all my love for you before…
Oh, darling now I’ll never want somebody new
I’m offering you a forever kind of love…

A Forever King of Love (traducción)

Parece que mi reputación te conoció antes que yo
La gente dice que trato el amor como un juego
Bueno, una vez eso fue tan cierto, pero ahora que te he encontrado
Sé que nunca seré el mismo...
Sí, besé chicas solo por la emoción de besarlas.
Y les dije adiós sin extrañarlos nunca
Pero cariño, desde que nos conocimos, mis días de vagabundeo han terminado
Te estoy ofreciendo un tipo de amor para siempre...
Debo admitir que solía besarme y correr antes
Pero por favor no me juzgues por las cosas que he hecho antes
Créeme cada palabra que te he dicho, es verdad
Te estoy ofreciendo un tipo de amor para siempre...
Aunque no serás mi primer amor
Te lo prometo, vas a ser mi último
No era fiel a ninguna chica que conociera antes
Porque estaba guardando todo mi amor para ti antes...
Oh, cariño, ahora nunca querré a alguien nuevo
Te estoy ofreciendo un tipo de amor para siempre...