Traducción de la letra de la canción The Opposite - Bobby Vee

The Opposite (original)

Everybody knows that the world is round
And what goes up has got to come back down
Well I wonder what everybody would do
If the opposite were only true
If the world were square, and they also found
That what went up never did come down
It would be too good, just too good to be true
'Cause then you would love me, and I wouldn’t love you
Ahh you’d be the one to beg for a date
And I’d be the one to show up late
You’d be the one to cry every night
And that would really serve you right
Ahh but the world is round, its so very round
And what goes up has got to come back down
So until the day that the opposites true
There is really nothin' I can do
Except to keep on loving you
Ahh you’d be the one to beg for a date
And I’d be the one to show up late
You’d be the one to cry every night
And that would really serve you right
But the world is round, its so very round
And what goes up has got to come back down
So until the day that the opposites true
There is really nothin' I can do
Ohh except to keep on loving you
Mmmm except to go on loving you
Wellll I guess I’ll keep on loving you

The Opposite (traducción)

Todo el mundo sabe que el mundo es redondo.
Y lo que sube tiene que volver a bajar
Bueno, me pregunto qué harían todos
Si solo fuera cierto lo contrario
Si el mundo fuera cuadrado, y también encontraran
Que lo que subió nunca bajó
Sería demasiado bueno, demasiado bueno para ser verdad
Porque entonces me amarías, y yo no te amaría
Ahh, tú serías el que rogaría por una cita
Y yo sería el que llegaría tarde
Serías el que lloraría todas las noches
Y eso realmente te serviría bien
Ahh pero el mundo es redondo, es tan redondo
Y lo que sube tiene que volver a bajar
Así que hasta el día en que los opuestos sean verdaderos
Realmente no hay nada que pueda hacer
Excepto para seguir amándote
Ahh, tú serías el que rogaría por una cita
Y yo sería el que llegaría tarde
Serías el que lloraría todas las noches
Y eso realmente te serviría bien
Pero el mundo es redondo, es muy redondo
Y lo que sube tiene que volver a bajar
Así que hasta el día en que los opuestos sean verdaderos
Realmente no hay nada que pueda hacer
Ohh excepto para seguir amándote
Mmmm excepto para seguir queriéndote
Bueno, supongo que te seguiré amando