Traducción de la letra de la canción Unde Esti - Body & Soul

Unde Esti (original)

Daca existi undeva, iubito
Scrie-mi sau spune-mi ceva
Gandul imi zboara la tine
Oriunde m-as afla.
II:
Dragostea in viata nu te intreaba
Vine doar cand vrea
Am s-astept o ea in viata mea
Si-o sa-i spun chiar tot ce vrea.
Vreau sa alung singuratatea
Sa fii cu mine ziua, sa fii si noaptea
Atunci cand privesc la stele stiu
Tu esti una dintre ele.
Refren (x3):
Unde esti, unde esti
Sa m-auzi cand spun ca te iubesc
Nu stiu cat voi astepta pana cand vei fi a mea.
II:.
III:
Da, vreau sa fii numai a mea
Sa nu te-mpart cu altcineva
Tu esti totu-n viata mea,
De-as fi gelos pe tot ce-atingi
N-as suporta sa ma respingi
Tu esti totul pentru mine.
Refren:.

Unde Esti (traducción)

Si existes en algún lugar, bebé
Escríbeme o dime algo
mis pensamientos vuelan hacia ti
Donde sea que esté.
Yo:
El amor en la vida no te pregunta
solo viene cuando quiere
la esperaba en mi vida
Y le diré todo lo que quiera.
quiero desterrar la soledad
estar conmigo durante el día, estar conmigo en la noche
Cuando miro las estrellas sé
Tú eres uno de ellos.
Coro (x3):
Donde estás donde estás
Escúchame cuando digo te amo
No sé cuánto esperaré hasta que seas mía.
Yo:
tercero:
Sí, quiero que seas solo mía
No compartirte con nadie más.
eres todo en mi vida
Desearía estar celoso de todo lo que tocas
No soportaría que me rechazaras
Eres todo para mí.
Coro:.