Traducción de la letra de la canción Boise - Up Up Down Down Left Right Left Right B A Start

Boise (original)

When we got into your town,
Everything was closed, like everywhere else on a Sunday.
Wish I were on the east coast,
We’re not mad we drove all the way from home
To gladly play a show
For two people.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
If we start heading home, everyone will know.
We could not make it out to the West Coast.
So we’ll drive through the night to the Rolling Stones.
We’re not mad we drove through 6 hours of snow
To gladly play a show
For two people.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.
WHEN WE COULD BE HOME MAKING MONEY.

(traducción)

Cuando llegamos a tu ciudad,
Todo estaba cerrado, como en todas partes los domingos.
Ojalá estuviera en la costa este,
No estamos enojados porque manejamos todo el camino desde casa
Para tocar con gusto un espectáculo
Para dos personas.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.
Si comenzamos a regresar a casa, todos lo sabrán.
No pudimos llegar a la costa oeste.
Así que conduciremos toda la noche hasta los Rolling Stones.
No estamos enojados porque condujimos a través de 6 horas de nieve
Para tocar con gusto un espectáculo
Para dos personas.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.
CUANDO PODEMOS ESTAR EN CASA GANANDO DINERO.