Traducción de la letra de la canción Mamacita - BOMBAY

Mamacita (original)

Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Я скучаю по цвету волос
По тому как гуляли вдвоём
Вспоминаю твой вечный вопрос
Ну когда уже выйдет альбом?
Я скучаю по нашим рукам
Что были сложены будто в одну
Помню, как я тебя называл
Как искала меня ты по дну
Без тебя это всё хлам, это обман, какой-то бред
Ничего, что могло бы помочь, а только вред
Сотни вопросов, много загадок, но где ответ?
Это все сон, когда тебя нет
Ну же прошу, покажи куда надо идти?
Куда мне валить от этого?
Я будто самый плохой сыщик, трудно найти, на всё это так фиолетово
Мне наплевать на то, что в эти чертовы дни кто-то мутить советовал
Старый я может сворачивал много с пути, но ты вернись, больше нет его
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Ну-ка, ну-ка, иди сюда, не слышу ни звука, хоть они кричат
Я проиграл, если будет играть
Я не досчитал, но я буду искать
Я тебя найду даже когда тут будет темно
Я буду кричать поверь и мне не будет стыдно
Даже если я моргну, мне станет так обидно
Ведь мне на секунду перестанет быть видно
Тебя, опять это яд я впускаю в себя,
Но мне наплевать, мы прошли этот ад
И ни шагу назад и ты знаешь я рад
Знаешь, я рад
Я помню свет от софитов
Ну расскажи мне, как ты там?
Рядом с тобою, поверь мне, померкнет, исчезнет и сама Афродита
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя
Моя мамасита, моя мамасита
Моя, моя, моя

Mamacita (traducción)

Recuerdo la luz de los focos
Bueno, dime, ¿cómo estás?
A tu lado, créeme, Afrodita misma se desvanecerá, desaparecerá.
Mi mamacita, mi mamacita
Mi mi mi
extraño el color del cabello
Por cierto caminamos juntos
Recuerdo tu eterna pregunta
Entonces, ¿cuándo sale el álbum?
extraño nuestras manos
Lo que estaban plegados como si en uno
Recuerdo como te llamé
Como me buscaste por el fondo
Sin ti, todo es basura, es un engaño, una especie de tontería
Nada que pueda ayudar, sino solo dañar
Cientos de preguntas, muchos acertijos, pero ¿dónde está la respuesta?
Todo es un sueño cuando te vas
Entonces, por favor, muéstrame a dónde ir.
¿Dónde puedo salir de esto?
Soy como el peor detective, es difícil de encontrar, todo es tan morado
Me importa un carajo el hecho de que en estos malditos días alguien aconseje revolver
El viejo yo puede haberse desviado mucho del camino, pero vuelves, ya no es
Recuerdo la luz de los focos
Bueno, dime, ¿cómo estás?
A tu lado, créeme, Afrodita misma se desvanecerá, desaparecerá.
Mi mamacita, mi mamacita
Mi mi mi
Vamos, vamos, ven aquí, no puedo escuchar un sonido a pesar de que están gritando
Perdí si juega
No conté, pero buscaré.
Te encontraré incluso cuando esté oscuro aquí
gritaré créeme y no me avergonzaré
Incluso si parpadeo, estaré tan ofendido
Después de todo, por un segundo dejaré de ser visible.
Tú, de nuevo esto es veneno que dejé entrar,
Pero no me importa, hemos pasado por este infierno
Y ni un paso atrás y sabes que me alegro
sabes que me alegro
Recuerdo la luz de los focos
Bueno, dime, ¿cómo estás?
A tu lado, créeme, Afrodita misma se desvanecerá, desaparecerá.
Mi mamacita, mi mamacita
Mi mi mi
Mi mamacita, mi mamacita
Mi mi mi