Traducción de la letra de la canción Name & Number - Bombay Rockers

Name & Number (original)

I’m in the club
All f**ked up
(I had too much to drink)
I came to party
I look around to see what’s going down
(yeahhh)
I see your face among the crowd
The way you shakin' that body
You’re beautiful, you’re magical
I had to let you know
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(but I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go on home into the night yeahh)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Punjabi stuff
Bal hari java
Bal hari java
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menu teri yaad ava
Jee kara tenu pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(paji bahut pi liya tune
Chale ni haya)
Hoping I might be the lucky one
(oye paji kudi meri he oye hoye)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Java java nasha nasha
Hosh kaha
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
Teri dard javani re
Chadta nasha
Menu teri yaad ava to
Jee kara me pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(But I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go home into the night yeah)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?

(traducción)

estoy en el club
Todo jodido
(Tenía demasiado para beber)
vine de fiesta
Miro a mi alrededor para ver qué está pasando
(sí)
Veo tu cara entre la multitud
La forma en que sacudes ese cuerpo
Eres hermosa, eres mágica
tenía que avisarte
(Coro)
Así que me acerco solo para decir hola
(pero no puedo caminar derecho
estoy demasiado borracho)
Esperando ser el afortunado
(Vamos a casa en la noche, sí)
Si sueno un poco tonto
Es porque estoy muy borracho
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
Toma un bolígrafo, escríbelo
por favor no te sientas avergonzado
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
Cosas de Punjabi
bal hari java
bal hari java
Tenu dekh hola java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menú teri yaad ava
Jee kara tenu pee java
goriya goriya
(Coro)
Así que me acerco solo para decir hola
(melodía paji bahut pi liya
Chale ni haya)
Esperando ser el afortunado
(oye paji kudi meri él oye hoye)
Si sueno un poco tonto
Es porque estoy muy borracho
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
Toma un bolígrafo, escríbelo
por favor no te sientas avergonzado
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
java java nasha nasha
Hosh kaha
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hola java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
teri dard javani re
chadta nasha
Menú teri yaad ava a
Jee kara me pee java
goriya goriya
(Coro)
Así que me acerco solo para decir hola
(Pero no puedo caminar derecho
estoy demasiado borracho)
Esperando ser el afortunado
(Vamos a casa en la noche, sí)
Si sueno un poco tonto
Es porque estoy muy borracho
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?
Toma un bolígrafo, escríbelo
por favor no te sientas avergonzado
¿Puedo obtener 'chyo numba?
¿Puedo obtener el nombre 'chyo?