Traducción de la letra de la canción Wild Rose - Bombay Rockers

Wild Rose (original)

Now let’s start, at the beginning,
Before I bumped into to you
I used to party alot, I used to drink too much
I did some drugs too
I was f**ked up
I was down, feeling lost
And couldn’t get through the day
Without puffin on a J
Well anyway.
Since I met you I’ve changed
Yeah…
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha
Oh oh yeah
Oh Wild Wild Wild Rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Oh wild wild wild rose
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Now your love is the only seed that i need
To get me back, naturally
Baby,
The love we have is strong
You got it going on
I can’t believe
You’ve been with me for so long, lady
Cuz I know, you could do much better than me
But your by my side, down for the ride
And you will always be inside my heart, yeah
Oh Wild Wild Wild Rose…
You planted love inside of me
And grew up from where nothing could grow
Wild wild wild Rose
Now your love is the only seed that I need
To get me back naturally
Wild wild wild rose
Yeh dil hai tera jaane jaan
You grew up from where nothing could grow
Wild wild wild rose
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na

(traducción)

Ahora empecemos, por el principio,
Antes de toparme contigo
Solía ​​​​fiesta mucho, solía beber demasiado
Yo también tomé algunas drogas
yo estaba jodido
Estaba deprimido, sintiéndome perdido
Y no pude pasar el día
Sin frailecillo en una J
Bueno, de cualquier modo.
Desde que te conocí he cambiado
Sí…
Oh, salvaje, salvaje, rosa salvaje...
Sembraste amor dentro de mi
Y creció de donde nada podía crecer
Rosa salvaje salvaje salvaje
Ahora tu amor es la única semilla que necesito
Para recuperarme, naturalmente
Dil yeh pagal, Dil yeh awara
Chuute nah yeh saat tumara
Jaane jaana tuhi, tu hai meri kushi
Thoote nah yeh kacha dhaaga
Meri jaan, hai mera vaada
Bhooloon nah, chorun nah kabhi saat tumara
Meri Kushi, sab tuhi hai tuhi
Dil hai mera tanha
Oh, oh, sí
Oh, salvaje, salvaje, rosa salvaje
Yeh dil hai tera jaane jaan
Creciste de donde nada podía crecer
Rosa salvaje salvaje salvaje
Hum tere bhi hai jaane jaan
Sun zara, Hum doono nah choorenge saat
Oh, rosa salvaje salvaje
Sembraste amor dentro de mi
Y creció de donde nada podía crecer
Rosa salvaje salvaje salvaje
Ahora tu amor es la única semilla que necesito
Para recuperarme, naturalmente
Bebé,
El amor que tenemos es fuerte
Lo tienes en marcha
no puedo creer
Has estado conmigo durante tanto tiempo, señora
Porque lo sé, podrías hacerlo mucho mejor que yo
Pero estás a mi lado, listo para el viaje
Y siempre estarás dentro de mi corazón, sí
Oh, salvaje, salvaje, rosa salvaje...
Sembraste amor dentro de mi
Y creció de donde nada podía crecer
Rosa salvaje salvaje salvaje
Ahora tu amor es la única semilla que necesito
Para recuperarme naturalmente
Rosa salvaje salvaje salvaje
Yeh dil hai tera jaane jaan
Creciste de donde nada podía crecer
Rosa salvaje salvaje salvaje
Hum tere bhi hai jaane jaan, Hum doono nah choorenge saat
Yeh dil tera, aur hum bhi tere
Choorunga thera saat, kabhi na