Traducción de la letra de la canción Sexy Mama (Acapella) - Bombay Rockers

Sexy Mama (Acapella) (original)

You’re a queen, and U deserve to sit upon a throne,
with me, You’d never be alone!
Cause I’m a king, 2 castles and a kingdoms what I’d bring,
to U, if U dance with me tonite.
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
Come and take a chance with me tonite
Teri, ta meri bas, ik jindari hoye (You and I are meant for each other)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hi duah hoye (Our eyes meet, that’s my prayer)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
I know you wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonight
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Kuhe te aa mahiyaa.
(Meet me by the well, my soul mate)
Wanna dance with me, take a chance with me
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (My love come! Meet me by the well)
Wanna dance with me, just take a chance with me hooooooooo!
Sexy mama, uuh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain… (My love, you’re mine, and mine alone)
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Ah, hum tum akele… (Ah you and I… Alone!)
Phir kab miloge.
(When will we meet again?)

(traducción)

Eres una reina y mereces sentarte en un trono,
conmigo, ¡nunca estarías solo!
Porque soy un rey, 2 castillos y un reino lo que traería,
a ti, si tu bailas conmigo esta noche.
Mamá sexy, oh, mamá sexy, chica corta el drama
Sé que quieres bailar conmigo
Mamá sexy, oh, mamá sexy, chica corta el drama
Ven y arriésgate conmigo esta noche
Teri, ta meri bas, ik jindari hoye (Tú y yo estamos hechos el uno para el otro)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hola duah hoye (Nuestros ojos se encuentran, esa es mi oración)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Acércate a mí, la pasión de mi corazón)
Nosotros tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Ven conmigo, ese es mi corazón
deseo)
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Mi amor, oh mi amor, mi amor)
Sé que quieres bailar conmigo
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Mi amor, oh mi amor, mi amor)
Ven y arriésgate conmigo esta noche
Mamá sexy, oh, mamá sexy, chica corta el drama
Sé que quieres bailar conmigo
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Acércate a mí, la pasión de mi corazón)
Nosotros tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Ven conmigo, ese es mi corazón
deseo)
Kuhe te aa mahiyaa.
(Encuéntrame junto al pozo, mi alma gemela)
Quieres bailar conmigo, arriesgate conmigo
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (¡Amor mío, ven! Encuéntrame junto al pozo)
¿Quieres bailar conmigo, solo arriésgate conmigo hoooooooooo!
Mamá sexy, uuh mamá sexy, chica corta el drama
Sé que quieres bailar conmigo
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Mi amor, oh mi amor, mi amor)
Ven y arriésgate conmigo esta noche
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain… (Mi amor, eres mía y solo mía)
Sé que quieres bailar conmigo
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Mi amor, oh mi amor, mi amor)
Ven y arriésgate conmigo esta noche
Ah, hum tum akele… (Ah, tú y yo… ¡Solos!)
Phir kab miloge.
(¿Cuando nos veremos de nuevo?)