Traducción de la letra de la canción Mosquito - Bomfunk MC's

Mosquito (original)

Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Check, check it out now here I come
I fly through the air and sing for freedom
Mouth to mouth like bees for honey
My ambition is the blood sucking money
I come at the ear when you least expect me
Protect yourself I’m really competitive
Spray me spray me I get more vicious
I smell you from afar and you smell delicious
Devastating, dominating on the attack
Can you feel that itch in the back of your neck?
I’m victorious when you scratch
Nana nana na you cannot catch
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
I multiply like everyday
Live a simple life but its okay
I play with my posse to feed and live
With 2 formations we love to creep
Buzz buzz buzzing in your ear for fun
When you’re laying down and looking dumb
I wake you up and make you mad
I succeed, you do the maths
48 bites in your back
126 in your legs
I live my mark for you to see
Like a buffet for me to eat
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
Save yourself
Mosquito
You form a little pimple that makes me proud
I hear you cursing, scream and shout
Try to slap me but I’m too fast
I suck you dry and I keep you rash
I’m more annoying than you can find
I strike you when you sleep at night
I spread diseases for my hobby
I’m overpowered you cannot stop me

(traducción)

Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Compruébalo, compruébalo ahora aquí voy
Vuelo por los aires y canto por la libertad
Boca a boca como abejas por miel
Mi ambición es el dinero chupa sangre
Vengo al oído cuando menos me esperas
Protégete soy muy competitivo
Rocíame, rocíame, me vuelvo más vicioso
Te huelo de lejos y hueles delicioso
Devastador, dominando en el ataque
¿Puedes sentir ese picor en la parte posterior de tu cuello?
Soy victorioso cuando te rascas
Nana nana na no puedes atrapar
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Me multiplico como todos los días
Vive una vida simple pero está bien
Juego con mi pandilla para alimentarme y vivir
Con 2 formaciones nos encanta arrastrarnos
Zumbido zumbido zumbido en tu oído por diversión
Cuando estás acostado y te ves tonto
Te despierto y te hago enojar
yo lo logro, tu haces las cuentas
48 mordiscos en tu espalda
126 en tus piernas
Vivo mi marca para que veas
Como un buffet para mí para comer
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Ahorrarse
Mosquito
Formas un pequeño granito que me enorgullece
Te escucho maldecir, gritar y gritar
Intenta abofetearme pero soy demasiado rápido
Te chupo seco y te mantengo erupcionado
Soy más molesto de lo que puedes encontrar
Te golpeo cuando duermes en la noche
Propago enfermedades por mi hobby
Estoy abrumado, no puedes detenerme