Traducción de la letra de la canción Obvious - Bomfunk MC's

Obvious (original)

I grab the mic and I start to rap
Under me eyes them rings of black
They want me to proceed in a normal manner
But something inside says fuck it, how can I
Get what I want or even need
See the old rots quicker than being married to Britney Spears
So I take my time, think for a minute
Why do they always go for the gimmicks?
Is it because no one told them better
Or is it because society brings pressure
We’re still the brave ones who fight the system
We’re still the ones that know the difference
Put your light up, I said put your light up
Light up the dark and get, right up
Show the hypocrites that we have the guts
Too many of them just simply forgot
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be
In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
They pack my bag and I hang around
Tell them stories of how to get down
Represent, being real
They should get an Oscar for actin' ill
You better chill, dream 'bout meanin'
Come out your box start fightin' them demons
Mind games, bygones from past
You must head away and find the path
Not many of us get to do what we want
Not many of us don’t have to front
But if you know your song
And you know it’s strong
Then let me see you get, get up on
Before they drop the bomb in a Babylon
We must rise up and prevent the wrong
Ain’t no joke man I wish it was
But too many of them seem like they’re brainwashed
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be
In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry

(traducción)

agarro el micro y empiezo a rapear
Debajo de mis ojos esos anillos de negro
Quieren que proceda de manera normal
Pero algo en el interior dice a la mierda, ¿cómo puedo
Obtener lo que quiero o incluso necesito
Ver las viejas podredumbres más rápido que estar casado con Britney Spears
Así que me tomo mi tiempo, pienso por un minuto
¿Por qué siempre van por los trucos?
¿Será porque nadie les dijo mejor?
¿O es porque la sociedad ejerce presión?
Seguimos siendo los valientes que luchan contra el sistema
Todavía somos los que sabemos la diferencia
Enciende tu luz, dije que enciendas tu luz
Ilumina la oscuridad y sube, justo arriba
Mostrar a los hipócritas que tenemos las agallas
Demasiados de ellos simplemente se olvidaron
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Muchos de nosotros vivimos sin confianza
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Toda esta prisa causa miedo y alboroto
Formalidad, mentalidad, blasfemia
Creo que lo entiendes, hombre
Locura, salario pobre, realidad
saber dónde prefiero estar
En la isla, estamos sonriendo, estilo libre
bajo el limonero
Para compensar debemos dejarte sin aliento
Toda la trigonometría
Ellos empacan mi bolso y yo me quedo
Cuéntales historias de cómo bajar
Representar, ser real
Deberían recibir un Oscar por actuar mal
Será mejor que te relajes, sueñes con el significado
Sal de tu caja y empieza a luchar contra los demonios
Juegos mentales, pasados ​​del pasado
Debes alejarte y encontrar el camino.
No muchos de nosotros podemos hacer lo que queremos
No muchos de nosotros no tenemos que hacer frente
Pero si conoces tu canción
Y sabes que es fuerte
Entonces déjame verte subir, levantarte
Antes de que lancen la bomba en Babilonia
Debemos levantarnos y evitar el mal
No es una broma, hombre, desearía que fuera
Pero a muchos de ellos parece que les lavaron el cerebro
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Muchos de nosotros vivimos sin confianza
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Toda esta prisa causa miedo y alboroto
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Muchos de nosotros vivimos sin confianza
Lo que necesitamos es un poco de amor
No hace falta ser un científico para darse cuenta de esto
Porque es tan obvio
Toda esta prisa causa miedo y alboroto
Formalidad, mentalidad, blasfemia
Creo que lo entiendes, hombre
Locura, salario pobre, realidad
saber dónde prefiero estar
En la isla, estamos sonriendo, estilo libre
bajo el limonero
Para compensar debemos dejarte sin aliento
Toda la trigonometría