Traducción de la letra de la canción Real Thing - Bondax, Andreya Triana

Real Thing (original)

Oh baby
I’ve been acting so insanely
From dust to dawn I haven’t been myself
I’m calling out for help
Oh lately
All the clouds (have) been remnant on me
I can’t escape the shiver in myself
I’m calling out for help
Everytime you touch my skin
Yeah everytime I’m one within with you
Everytime you touch my skin
Yeah everytime I’m one within with you
All my love will go to you
Love enwrapped 'round you
Love is now found
Tell me baby you’re the real thing
Love enwrapped 'round you
Love is now found
Tell me baby you’re the real thing
(You're the real thing)
(You're the, the, you’re the real)
(You're the, the, you’re the real)
Lonely
Together, piece by piece, and hold me
I will loose myself slip through your hands
Tell me how to love
(Tell me how to love)
Everytime you touch my skin
Yeah everytime I’m one within with you
Everytime you touch my skin
Yeah everytime I’m one within with you
All my love will go to you
Love enwrapped 'round you
Love is now found
Tell me baby you’re the real thing
Love enwrapped 'round you
Love is now found
Tell me baby you’re the real thing
(You're the real thing)
(You're the, the, you’re the real)
(You're the, the, you’re the real)
(You're the, the, you’re the real)
(You're the, the, you’re the real)
My reality
But I couldn’t fake it
So why do you fake it?
It’s all inside a dream
I couldn’t face
But I could replace it
My reality
But I couldn’t fake it
So why do you fake it?
It’s all inside a dream
I couldn’t face
But I could replace it

Real Thing (traducción)

Oh bebe
He estado actuando tan locamente
Del polvo al amanecer no he sido yo mismo
Estoy pidiendo ayuda
Oh últimamente
Todas las nubes (han) quedado sobre mí
No puedo escapar del escalofrío en mí mismo
Estoy pidiendo ayuda
Cada vez que tocas mi piel
Sí, cada vez que soy uno contigo
Cada vez que tocas mi piel
Sí, cada vez que soy uno contigo
Todo mi amor irá a ti
Amor envuelto a tu alrededor
El amor ahora se encuentra
Dime bebé que eres real
Amor envuelto a tu alrededor
El amor ahora se encuentra
Dime bebé que eres real
(Tú eres la cosa real)
(Eres el, el, eres el real)
(Eres el, el, eres el real)
Solo
Juntos, pieza por pieza, y abrázame
Me perderé deslizarme entre tus manos
Dime como amar
(Dime como amar)
Cada vez que tocas mi piel
Sí, cada vez que soy uno contigo
Cada vez que tocas mi piel
Sí, cada vez que soy uno contigo
Todo mi amor irá a ti
Amor envuelto a tu alrededor
El amor ahora se encuentra
Dime bebé que eres real
Amor envuelto a tu alrededor
El amor ahora se encuentra
Dime bebé que eres real
(Tú eres la cosa real)
(Eres el, el, eres el real)
(Eres el, el, eres el real)
(Eres el, el, eres el real)
(Eres el, el, eres el real)
Mi realidad
Pero no pude fingir
Entonces, ¿por qué lo finges?
Todo está dentro de un sueño
no pude enfrentar
Pero podría reemplazarlo
Mi realidad
Pero no pude fingir
Entonces, ¿por qué lo finges?
Todo está dentro de un sueño
no pude enfrentar
Pero podría reemplazarlo