Traducción de la letra de la canción LowResDreams - BONES, Cat Soup

LowResDreams (original)

What?
Young JC Denton, I forgot to mention my augmented vision
Shut the case, pass the mission, then I cause a fissure
Came down to Earth and cleared the game in an instant
Pixelated visions render my sight worthless
Low res dreams make we wake with purpose
All my thoughts buffering, my brain ain't workin'
Hands still rollin', robotic for certain
Program flawed, tell me please what to do now
Back of the car, still rolling 'round with the crew, whoa
I don't know how I got this far (no)
Turned the reason that they hate to the reason that they call
Ring, ring, ring, dial tone, can't get it (no)
At the tone leave your details in a message
Press and delete, then tell you I never get it
Encounters with the SESH, I'll let you know when you ready
Money owns everything, you know (what?)
Shake being controlled and I'll think about taking calls
Known to make it dark like F1 (one)
Left just to escape, but yo've yet to get far
Yappin' about a set, but you've yet to rep one (one)
Try to stray way, but you still my stepson (son)
SESH
And truthfully
You are the ugliest fucking son
A father could have, and it's a-
It's a damn shame you look like that, son

LowResDreams (traducción)

¿Qué?
Joven JC Denton, olvidé mencionar mi visión aumentada
Cierra el caso, pasa la misión, luego provoco una fisura
Bajó a la Tierra y completó el juego en un instante.
Las visiones pixeladas hacen que mi vista no tenga valor
Los sueños de baja resolución nos hacen despertar con un propósito
Todos mis pensamientos amortiguados, mi cerebro no funciona
Las manos siguen rodando, robóticas con certeza
Programa defectuoso, dígame por favor qué hacer ahora
Parte trasera del auto, todavía dando vueltas con la tripulación, espera
No sé cómo llegué tan lejos (no)
Convirtió la razón por la que odian en la razón por la que llaman
Timbre, timbre, timbre, tono de marcación, no puedo conseguirlo (no)
Al tono deja tus datos en un mensaje
Presiona y borra, luego te digo que nunca lo entiendo
Encuentros con el SESH, te avisaré cuando estés listo
El dinero es dueño de todo, ya sabes (¿qué?)
Agita ser controlado y pensaré en atender llamadas
Conocido por hacerlo oscuro como F1 (uno)
Izquierda solo para escapar, pero todavía tienes que llegar lejos
Hablando sobre un set, pero aún tienes que repetir uno (uno)
Intenta desviarte, pero sigues siendo mi hijastro (hijo)
SESH
y sinceramente
eres el hijo de puta mas feo
Un padre podría haberlo hecho, y es un...
Es una maldita vergüenza que te veas así, hijo.