Traducción de la letra de la canción Nothing to Lose - Borders

Nothing to Lose (original)

Is there something to prove?
A dying man has nothing to lose
This is so messed up
Getting two thumbs up by the doctor
What do you know?
What I’m going through
I’ve got nothing left to lose
I think I’m better off dead
Than lying here in this hospital bed
Sentenced to death
No hope left
It’s hopeless
I’ve got it good
But is it good enough?
You don’t know who I am
Just another nameless tag
Another figure to extract
We pay for death
We pay for death
Murder me with kindness
Profits of profits
What’s the diagnostic?
Till darkness and nothing
We pay for death
We pay for death
I think I’m better off dead
Than lying here in this hospital bed
Sentenced to death
No hope left
It’s hopeless
You don’t know who I am
Just another nameless tag
Another figure to extract
We pay for death
We pay for death

(traducción)

¿Hay algo que probar?
Un hombre moribundo no tiene nada que perder
Esto es así en mal estado
Obtener dos pulgares hacia arriba por el médico
¿Que sabes?
por lo que estoy pasando
No tengo nada que perder
Creo que estoy mejor muerto
Que yacer aquí en esta cama de hospital
Condenado a muerte
No queda esperanza
es inútil
lo tengo bien
¿Pero es suficientemente bueno?
no sabes quien soy
Solo otra etiqueta sin nombre
Otra figura para extraer
Pagamos por la muerte
Pagamos por la muerte
Mátame con amabilidad
ganancias de ganancias
¿Cuál es el diagnóstico?
Hasta la oscuridad y nada
Pagamos por la muerte
Pagamos por la muerte
Creo que estoy mejor muerto
Que yacer aquí en esta cama de hospital
Condenado a muerte
No queda esperanza
es inútil
no sabes quien soy
Solo otra etiqueta sin nombre
Otra figura para extraer
Pagamos por la muerte
Pagamos por la muerte