Traducción de la letra de la canción Get Out Of Here - Bored Nothing

Get Out Of Here (original)

I walked down
through the burning cars
along your street
I sat and wrote
your name with my finger
on the concrete
your voice was still
and crisp in my ear
«my dad’s a cop,
so you’d better get out of here»
I turned down
a familiar street
and the houses swayed
I remembered
walking with you
and suddenly I felt afraid
you stood your feet
in the drain and said
«when you yell I die»
and the implications hurt my head
and so the cops found me
that night in the park
I was drunk and tripping through the dark
i’d carved a tree
with your name and mine
and the sentiment of cheap red wine

Get Out Of Here (traducción)

caminé hacia abajo
a través de los coches en llamas
a lo largo de tu calle
me senté y escribí
tu nombre con mi dedo
sobre el hormigón
tu voz estaba quieta
y crujiente en mi oído
«mi papá es policía,
así que será mejor que te largues de aquí»
Rechacé
una calle familiar
y las casas se balanceaban
Recordé
caminando contigo
y de repente senti miedo
te pusiste de pie
en el desagüe y dijo
«cuando gritas me muero»
y las implicaciones me duelen la cabeza
y así me encontró la policía
esa noche en el parque
Estaba borracho y tropezando en la oscuridad
había tallado un árbol
con tu nombre y el mio
y el sentimiento del vino tinto barato