Traducción de la letra de la canción Just Another Maniac - Bored Nothing

Just Another Maniac (original)

I sit around all day
Counting clouds like cutaways
I pull my hair out, strand by strand
I make excuses that catch in the dripping pan
I have not been to school this year
Piled all my books in the fire and watched them disappear
I paint my face with foxes blood
I do what i feel, and ignore what i want
How can it be somehow so essential
That i’m here?
I don’t see the sense

Just Another Maniac (traducción)

Me siento todo el día
Contando nubes como cortes
Me tiro del pelo, mechón a mechón
Pongo excusas que quedan atrapadas en la bandeja de goteo
no he ido a la escuela este año
Apilé todos mis libros en el fuego y los vi desaparecer
Me pinto la cara con sangre de zorro
Hago lo que siento e ignoro lo que quiero
¿Cómo puede ser de alguna manera tan esencial?
¿Que estoy aquí?
no le veo el sentido