Traducción de la letra de la canción I Wish You Were Dead - Bored Nothing

I Wish You Were Dead (original)

I followed you outside
And smoked what i had
And drank some wine
You touched my arm and said
Something like
«i wish you were dead»
I should have grabbed you then
And told you i don’t care
I felt it once again
And i could be anywhere
Sat on the cold tiles
A lock on the door
The moon on the rise
I toyed with an old idea
Of popular song
And of facing fear
You could have had the end
Of a million kids
Coz you don’t need a friend
I wish that you were dead

I Wish You Were Dead (traducción)

te seguí afuera
Y fumé lo que tenía
Y bebió un poco de vino
Tocaste mi brazo y dijiste
Algo como
"Ojalá estuvieras muerto"
Debería haberte agarrado entonces
Y te dije que no me importa
Lo sentí una vez más
Y podría estar en cualquier lugar
Sentado en las baldosas frías
Un candado en la puerta
La luna en ascenso
Jugué con una vieja idea
De la canción popular
Y de enfrentar el miedo
Podrías haber tenido el final
De un millón de niños
Porque no necesitas un amigo
Desearía que estuvieras muerto