Traducción de la letra de la canción Bury Me Fighting - Born From Pain

Bury Me Fighting (original)

Life is wearing down.
I feel distress, feeling too cold
Brought down, left to suffer.
Fighting back to turn it around
Pushed down in the dirt.
Feel too lost, feeling no worth
The enemies surround.
Under siege but victory bound
Bury me fighting, against your «western» wisdom
These are the signs of times to come
Bury me fighting, against your «western» kingdom
These are the signs of times to come
All I know is that we’re stripped
Stripped from dignity on this deathtrip
All I know is I will fight
Find my way back and turn the tide

(traducción)

La vida se está desgastando.
Siento angustia, me siento demasiado frío.
Derribado, abandonado para sufrir.
Luchando para darle la vuelta
Empujado hacia abajo en la tierra.
Sentirse demasiado perdido, sintiendo que no vale la pena
Los enemigos rodean.
Bajo asedio pero con destino a la victoria
Entiérrame luchando, contra tu sabiduría «occidental»
Estas son las señales de los tiempos por venir
Entiérrame luchando, contra tu reino «occidental»
Estas son las señales de los tiempos por venir
Todo lo que sé es que estamos despojados
Despojado de la dignidad en este viaje de muerte
Todo lo que sé es que lucharé
Encuentra mi camino de regreso y cambia el rumbo