Traducción de la letra de la canción Kill It Tonight - Born From Pain

Kill It Tonight (original)

Looking back to find it
What was lost, faded grey
Thinking how the failed ways of my life haunt me today
Wasted years so empty
Wasted years to mourn
Taking life the harder way, too much that"s dead and gone
Forgive me I tried
Forgive me I failed
But nothing could keep me here
In a place to close to home
I failed everyone that seemed to care
Forgive me I failed
Forgive me I tried
The bridges I"ve walked have burned
Didn"t even know myself back then
Forgive me… I wasn"t strong…
Kill it tonight
Ghost of the past
Kill it tonight
Kill it tonight
Take it away
Kill it tonight…

(traducción)

Mirando hacia atrás para encontrarlo
Lo que se perdió, se desvaneció gris
Pensando en cómo los caminos fallidos de mi vida me persiguen hoy
Años desperdiciados tan vacíos
Años desperdiciados para llorar
Tomando la vida de la manera más difícil, demasiado que está muerto y se ha ido
Perdóname lo intenté
Perdóname, fallé
Pero nada podría mantenerme aquí
En un lugar cerca de casa
Le fallé a todos los que parecían importarles
Perdóname, fallé
Perdóname lo intenté
Los puentes que he caminado se han quemado
Ni siquiera me conocía a mí mismo en ese entonces
Perdóname... no fui fuerte...
Mátalo esta noche
Fantasma del pasado
Mátalo esta noche
Mátalo esta noche
Llevatelo
Mátalo esta noche...