Traducción de la letra de la canción Born Of Fire - My Life With The Thrill Kill Kult

Born Of Fire (original)

I’m comin' down on you so hard…
Right on sweet sista'!
Sweet blessed divine.
Rise and unite.
Don’t waste your time.
Let your diety shine.
Life is a game baby.
I’m comin' down on you so hard…
Baby, that’s just life!
Right on sweet sista'!
Child of the knife, born of the fire.
Take hold of life, the word is the liar.
Take pride in your life.
Baby get some pride!
Life is a game baby.
I’m comin' down on you so hard…
Baby, that’s just life!
Right on sweet sista'!
When you need a piece of pie, who do ya call?
When you need a piece of pie, who do ya call?
Ya know what I mean?
I’m comin' down on you so hard…
Ya know what I mean?
She ain’t got the time to mess with no dawgs…
Ya know what I mean?
Right on sweet sista'!
Life is a game baby.
I’m comin' down on you so hard…
Baby, that’s just life!
Right on sweet sista'!
Life is a game baby.
Baby, that’s just life!

Born Of Fire (traducción)

Te estoy atacando tan fuerte...
Justo en dulce hermana'!
Dulce bendito divino.
Levántense y únanse.
No pierdas tu tiempo.
Deja que tu deidad brille.
La vida es un juego bebé.
Te estoy atacando tan fuerte...
Cariño, ¡así es la vida!
Justo en dulce hermana'!
Hijo del cuchillo, nacido del fuego.
Echa mano de la vida, la palabra es mentirosa.
Enorgullécete de tu vida.
¡Bebé, consigue un poco de orgullo!
La vida es un juego bebé.
Te estoy atacando tan fuerte...
Cariño, ¡así es la vida!
Justo en dulce hermana'!
Cuando necesitas un trozo de pastel, ¿a quién llamas?
Cuando necesitas un trozo de pastel, ¿a quién llamas?
¿Sabes a lo que me refiero?
Te estoy atacando tan fuerte...
¿Sabes a lo que me refiero?
Ella no tiene tiempo para meterse con ningún dawgs...
¿Sabes a lo que me refiero?
Justo en dulce hermana'!
La vida es un juego bebé.
Te estoy atacando tan fuerte...
Cariño, ¡así es la vida!
Justo en dulce hermana'!
La vida es un juego bebé.
Cariño, ¡así es la vida!