Traducción de la letra de la canción Gringa - Bosh

Gringa (original)

Ola, ola, ola
Sheboni, Shebonidas
On monte sur le ring
J’ai toujours la gagne
Yeah, yeah, yeah
Ils vont parler derrière mais j’l’ai cala pas
Détermination, patience, baraka (yeah)
Bon-char, bon-char, j’m’arrête pas, c’est quand y aura qu’on disparaîtra (ouh)
Loin des galères, proche du Costa Rica, j’allume un Cohiba, j’suis avec Latina
Pas d’blocage de langue, levrette universelle, ressent les ondes de chocs
jusqu'à l’univers 7 (ouh, Sheboni)
J’veux plus d’un compte à sec, faut beurre et épinards, des bandes assiettes
On viens pour tout casser, pas là pour jacasser, grosse kichta entasser (grosse
kichta entasser)
Mais c’est jamais assez (Shebonidas)
J’m’endors dans une suite de luxe, le goût d’là réussite après celui d’l'échec
On sait cassé l’dos, on a trop donner, ma le-gueu, la monnaie qui va nous
restaurer, ma le-gueu
Sous doré, l’impression que tout m’paraît plus tard, idées sombres apparaissent
souvent d’manières soudaine
J’vois tout en rouge comme Dracula
Rien à foutre de leurs cours de depuis l'âge, j’m’entraine à tiré à la Kala'
Ça fait «rah-pah-pah-pah-rah-pah», la rafale ne les ratera pas, skili-paw
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (j'monte sur le ring)
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (tu veux tester le king ?)
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (toujours la gring')
J’ai toujours la gringa (j'monte sur le ring)
Toujours la gringa (tu veux tester le king ?)
Ola, ola, ola
Tu sais bien qu’c’est carrer, une partie d’la kichta ne s’ra pas déclarer (yeah,
yeah)
Les magouilles, on connaît, on va pas tout donner, non, faut pas déconner
J’pourrais faire la mala toute l’année mais en vrai, y a pas lieux,
j’connais mes intérêts
Faut mailler, placer dans la salade et dans l’immobilier, acheter un bazooka
pour être mieux outiller
Gringa (Sheboni), j’pense qu'à faire des binga (binga)
Maxi bénéf' et puis j’benda (benda), congolais comme Papa Wemba (Wemba)
Ma guitare, j’fais danser la rumba, on est toujours dans les bons pagaille
Si y a billets, c’est que j’suis impliqué, mes soldats sont prêts pour les
grandes batailles
On aime pas parler, c’est mieux d’rappliquer
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa, toujours la gringa
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (j'monte sur le ring)
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (tu veux tester le king ?)
J’ai toujours la gringa (j'ai toujours la gringa)
Toujours la gringa (toujours la gring')
J’ai toujours la gringa (j'monte sur le ring)
Toujours la gringa (tu veux tester le king ?)
Ola, ola, ola, ola
Sheboni, Shebonidas
On part à la
On part à la guerre comme dans 300

(traducción)

Ola, ola, ola
Sheboni, Shebonidas
nos metemos en el ring
aun tengo la victoria
Si, si, si
Van a hablar por detrás pero no lo detuve
Determinación, paciencia, baraka (sí)
Bon-char, bon-char, no paro, es cuando vamos a desaparecer (ouh)
Lejos de las galeras, cerca de Costa Rica, enciendo un Cohiba, estoy con Latina
Sin bloqueo de lengua, estilo perrito universal, siente las ondas de choque.
hasta el universo 7 (ouh, Sheboni)
Quiero mas que una cuenta seca, necesito mantequilla y espinacas, bandas de plato
Venimos a romper todo, no a parlotear, se amontonan grandes kichta (grandes
kichta cram)
Pero nunca es suficiente (Shebonidas)
Me duermo en una suite de lujo, el sabor del éxito después del fracaso
Sabemos que nos rompimos la espalda, dimos demasiado, mi le-gueu, el cambio que nos va
restaurar, mi le-gueu
Debajo del oro, la impresión de que todo me parece más tarde, aparecen ideas oscuras.
a menudo de repente
Veo todo en rojo como Drácula
Me importan un carajo sus lecciones desde que era un niño, practico tiro en el Kala'
Suena "rah-pah-pah-pah-rah-pah", el estallido no los extrañará, skili-paw
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (Me subo al ring)
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (¿quieres probar al rey?)
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (siempre la gringa')
Todavía tengo la gringa (me subo al ring)
Siempre la gringa (¿quieres probar al rey?)
Ola, ola, ola
Sabes que es cuadrado, parte de la kichta no será declarada (sí,
sí)
Travesuras, lo sabemos, no lo vamos a dar todo, no, no te metas
Podría hacer el mala todo el año pero en verdad no hay lugar,
conozco mis intereses
Tengo malla, lugar en ensalada y bienes raíces, compro una bazuca
estar mejor equipado
Gringa (Sheboni), yo solo pienso en hacer binga (binga)
Maxi benef' y luego yo benda (benda), congoleños como Papa Wemba (Wemba)
Mi guitarra, yo hago bailar la rumba, siempre andamos bien jodidos
Si hay boletos, estoy involucrado, mis soldados están listos para ellos.
grandes batallas
No nos gusta hablar, es mejor volver
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa, aún la gringa
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (Me subo al ring)
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (¿quieres probar al rey?)
Aún tengo la gringa (Todavía tengo la gringa)
Siempre la gringa (siempre la gringa')
Todavía tengo la gringa (me subo al ring)
Siempre la gringa (¿quieres probar al rey?)
Ola, ola, ola, ola
Sheboni, Shebonidas
Vamos a la
Vamos a la guerra como en 300