Traducción de la letra de la canción Condemned - Bound in Fear, Adam Mercer

Condemned (original)

I need to find a way out
Locked in a room without a door
Take me out
Bludgeoned with no remorse
Why can’t I get out?
There is no safety
There is no escape
Condemned
A deathless death will burn you out
There’s no point begging when you’re already buried six feet down
Founded from the depths of hatred
I was forged from iron
You will know my vengeance
Fight
You motherfucker
Fight for your fucking life
You piece of shit
I will leave your throat split
In a fucking ditch
Why did you come here?
You have nothing to gain
Your only motive is pain
I am the wolf and you’re the crow
You only scavenge on what the fucking dead own
Contorted reflections in pools of blood
As more spills, they grow
While the light slowly fades away
A despicable scene shrouded in darkness
Enticing the hatred
Haunting my mind
Overshadowed by an evil I cannot shake
I will not let these actions define me
Open wounds seeping all empathy
I’m confined to a state of atrophy
A hollow shell of a man, I have no place to be
I can’t forgive you
I can’t forgive me
Unforgiving of the world that left me behind
My perspective filles me with guilt up to my eyes
Absent of remorse
I only seek the end
A culmination of the souls meant to descend
The happiness of death has been concealed from me
I want to leave the world just as I came into it
Covered in blood
Without a single sense of self
Reborn to be condemned

Condemned (traducción)

Necesito encontrar una salida
Encerrado en una habitación sin puerta
Invítame a salir
Golpeado sin remordimiento
¿Por qué no puedo salir?
No hay seguridad
No hay escapatoria
Condenado
Una muerte inmortal te quemará
No tiene sentido rogar cuando ya estás enterrado a seis pies de profundidad
Fundado desde las profundidades del odio
fui forjado de hierro
conocerás mi venganza
Pelear
hijo de puta
Lucha por tu puta vida
Pedazo de mierda
Dejaré tu garganta partida
En una maldita zanja
¿Por qué viniste aquí?
No tienes nada que ganar
Tu único motivo es el dolor
yo soy el lobo y tu eres el cuervo
Solo hurgas en lo que los malditos muertos poseen
Reflejos retorcidos en charcos de sangre
A medida que más derrames, crecen
Mientras la luz se desvanece lentamente
Una escena despreciable envuelta en la oscuridad.
Atrayendo el odio
Atormentando mi mente
Eclipsado por un mal que no puedo sacudir
No dejaré que estas acciones me definan
Heridas abiertas que filtran toda empatía
Estoy confinado a un estado de atrofia
Un caparazón hueco de un hombre, no tengo lugar para estar
no puedo perdonarte
no puedo perdonarme
Implacable del mundo que me dejó atrás
Mi perspectiva me llena de culpa hasta los ojos
Ausente de remordimiento
solo busco el final
Una culminación de las almas destinadas a descender
La felicidad de la muerte me ha sido ocultada
Quiero dejar el mundo tal como entré
Cubierto en sangre
Sin un solo sentido de sí mismo
Renacer para ser condenado